diff --git a/data/sql/updates/pending_db_world/qril04.sql b/data/sql/updates/db_world/2023_03_13_01.sql
similarity index 99%
rename from data/sql/updates/pending_db_world/qril04.sql
rename to data/sql/updates/db_world/2023_03_13_01.sql
index 70d72c3dd..9998dc510 100644
--- a/data/sql/updates/pending_db_world/qril04.sql
+++ b/data/sql/updates/db_world/2023_03_13_01.sql
@@ -1,3 +1,4 @@
+-- DB update 2023_03_13_00 -> 2023_03_13_01
 DELETE FROM `quest_request_items_locale` WHERE `ID` IN (606, 618, 619, 629, 631, 632, 633, 660, 664, 676, 677, 678, 679, 683, 704, 724, 728, 731, 739, 745, 754, 758, 764, 782, 829, 835, 848, 861, 863, 865, 872, 887, 891, 903, 909, 938, 942, 943, 953, 957, 974, 984, 985) AND `locale` = 'deDE';
 INSERT INTO `quest_request_items_locale` (`ID`, `locale`, `CompletionText`, `VerifiedBuild`) VALUES
 (606, 'deDE', 'He! Den Blick, den Ihr mir da zuwerft, mag ich gar nicht, $Sire:Madame;.', 0),
diff --git a/data/sql/updates/pending_db_world/qril05.sql b/data/sql/updates/db_world/2023_03_13_02.sql
similarity index 99%
rename from data/sql/updates/pending_db_world/qril05.sql
rename to data/sql/updates/db_world/2023_03_13_02.sql
index 50a04d896..0be0b817f 100644
--- a/data/sql/updates/pending_db_world/qril05.sql
+++ b/data/sql/updates/db_world/2023_03_13_02.sql
@@ -1,3 +1,4 @@
+-- DB update 2023_03_13_01 -> 2023_03_13_02
 DELETE FROM `quest_request_items_locale` WHERE `ID` IN (1002, 1012, 1017, 1022, 1043, 1045, 1048, 1057, 1071, 1073, 1074, 1076, 1077, 1079, 1080, 1086, 1096, 1109, 1125, 1127, 1139, 1140, 1147, 1168, 1172, 1173, 1175, 1179, 1188, 1192) AND `locale` = 'deDE';
 INSERT INTO `quest_request_items_locale` (`ID`, `locale`, `CompletionText`, `VerifiedBuild`) VALUES
 (1002, 'deDE', 'Obwohl Ihr die sechs Mondpirscherfangzähne noch nicht eingebaut habt, meint Ihr doch, statische Geräusche und wirres Gnomgebrabbel aus der Maschine dringen zu hören. Ob wohl ein anderer die Maschine bereits repariert hat?', 0),