fix(DB/Spells) add Battle Squawk to Melee Haste aura stack group (#22021)

Battle Squawk no longer stacks melee haste buff(s)

data/sql/updates/pending_db_world/rev_1745940911894528370.sql

@@ -0,0 +1,3 @@
+--
+DELETE FROM `spell_group` WHERE `id` = 1005 AND `spell_id` = 23060;
+INSERT INTO `spell_group` VALUES (1005, 23060, 0);