diff --git a/data/sql/updates/pending_db_world/helgrim-esesmx.sql b/data/sql/updates/pending_db_world/helgrim-esesmx.sql
new file mode 100644
index 000000000..dad0624e5
--- /dev/null
+++ b/data/sql/updates/pending_db_world/helgrim-esesmx.sql
@@ -0,0 +1,3 @@
+INSERT INTO `quest_greeting_locale` (`ID`, `type`, `locale`, `Greeting`, `VerifiedBuild`) VALUES
+(3390, 0, 'esES', 'Los Baldíos cuentan con una gran riqueza de sustancias de las que nosotros, los boticarios de Lordaeron, podemos aprovecharnos.', 47014),
+(3390, 0, 'esMX', 'Los Baldíos cuentan con una gran riqueza de sustancias de las que nosotros, los boticarios de Lordaeron, podemos aprovecharnos.', 47014);