diff --git a/data/sql/updates/pending_db_world/rev_1757457222271603011.sql b/data/sql/updates/db_world/2025_09_12_01.sql
similarity index 99%
rename from data/sql/updates/pending_db_world/rev_1757457222271603011.sql
rename to data/sql/updates/db_world/2025_09_12_01.sql
index bba3e37e0..7a115de33 100644
--- a/data/sql/updates/pending_db_world/rev_1757457222271603011.sql
+++ b/data/sql/updates/db_world/2025_09_12_01.sql
@@ -1,3 +1,4 @@
+-- DB update 2025_09_12_00 -> 2025_09_12_01
 --
 -- Shadowstalker Getry
 -- Generate comments (all) with Keira