From 60f0fb2eee23ab5f69c655b5d99883be48984992 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Walter Pagani <paganiwalter@gmail.com>
Date: Sun, 17 Oct 2021 20:48:48 -0300
Subject: [PATCH] fix(DB/locale): Some translations of quests in the Draenei
 starting area (#8525)

---
 .../rev_1634256857773109500.sql               | 152 ++++++++++++++++++
 1 file changed, 152 insertions(+)
 create mode 100644 data/sql/updates/pending_db_world/rev_1634256857773109500.sql

diff --git a/data/sql/updates/pending_db_world/rev_1634256857773109500.sql b/data/sql/updates/pending_db_world/rev_1634256857773109500.sql
new file mode 100644
index 000000000..899e6553c
--- /dev/null
+++ b/data/sql/updates/pending_db_world/rev_1634256857773109500.sql
@@ -0,0 +1,152 @@
+INSERT INTO `version_db_world` (`sql_rev`) VALUES ('1634256857773109500');
+
+-- Quest: You Survived! - ID: 9279
+DELETE FROM `quest_offer_reward_locale` WHERE `ID`=9279 AND `locale` IN ('esES', 'esMX');
+
+INSERT INTO `quest_offer_reward_locale` (`ID`, `locale`, `RewardText`, `VerifiedBuild`) VALUES
+(9279, 'esES', '¡Por mi alma, $n, cuánto me alegro de verte! No sé por qué se estrelló El Exodar. Solo sobrevivimos los que estábamos en esta parte de la nave.$B$B¡Tenemos que darnos prisa para salvar a todos los que podamos!', 18019),
+(9279, 'esMX', '¡Por mi alma, $n, cuánto me alegro de verte! No sé por qué se estrelló El Exodar. Solo sobrevivimos los que estábamos en esta parte de la nave.$B$B¡Tenemos que darnos prisa para salvar a todos los que podamos!', 18019);
+
+-- Quest: Replenishing the Healing Crystals - ID: 9280
+DELETE FROM `quest_request_items_locale` WHERE `ID`=9280 AND `locale` IN ('esES', 'esMX');
+
+INSERT INTO `quest_request_items_locale` (`ID`, `locale`, `CompletionText`, `VerifiedBuild`) VALUES
+(9280, 'esES', '$n, ¿traes la sangre de polilla del valle para los cristales de sanación? ¡Debemos apresurarnos, hay muchos supervivientes en el valle!', 18019),
+(9280, 'esMX', '$n, ¿traes la sangre de polilla del valle para los cristales de sanación? ¡Debemos apresurarnos, hay muchos supervivientes en el valle!', 18019);
+
+DELETE FROM `quest_offer_reward_locale` WHERE `ID`=9280 AND `locale` IN ('esES', 'esMX');
+
+INSERT INTO `quest_offer_reward_locale` (`ID`, `locale`, `RewardText`, `VerifiedBuild`) VALUES
+(9280, 'esES', 'Es lamentable que esas criaturas tuvieran que morir para que nosotros vivamos; los $r no matamos indiscriminadamente. Pero la sangre que traes recargará nuestros cristales de sanación. La muerte de esas criaturas no ha sido en vano.', 18019),
+(9280, 'esMX', 'Es lamentable que esas criaturas tuvieran que morir para que nosotros vivamos; los $r no matamos indiscriminadamente. Pero la sangre que traes recargará nuestros cristales de sanación. La muerte de esas criaturas no ha sido en vano.', 18019);
+
+-- Quest: Urgent Delivery! - ID: 9409
+DELETE FROM `quest_request_items_locale` WHERE `ID`=9409 AND `locale` IN ('esES', 'esMX');
+
+INSERT INTO `quest_request_items_locale` (`ID`, `locale`, `CompletionText`, `VerifiedBuild`) VALUES
+(9409, 'esES', 'Hola, $c. ¿Traes algo para mí?', 18019),
+(9409, 'esMX', 'Hola, $c. ¿Traes algo para mí?', 18019);
+
+DELETE FROM `quest_offer_reward_locale` WHERE `ID`=9409 AND `locale` IN ('esES', 'esMX');
+
+INSERT INTO `quest_offer_reward_locale` (`ID`, `locale`, `RewardText`, `VerifiedBuild`) VALUES
+(9409, 'esES', '¡Buen trabajo! Con esto podremos reponer los cristales de sanación.$B$BYa que estás aquí, tengo otra tarea para ti. ¿Quieres encargarte?', 18019),
+(9409, 'esMX', '¡Buen trabajo! Con esto podremos reponer los cristales de sanación.$B$BYa que estás aquí, tengo otra tarea para ti. ¿Quieres encargarte?', 18019);
+
+-- Quest: Rescue the Survivors! - ID: 9283
+UPDATE `quest_template_locale` SET `ObjectiveText1`='Supervivientes draenei salvados' WHERE `id`=9283 AND `locale` IN ('esES', 'esMX');
+
+DELETE FROM `quest_request_items_locale` WHERE `ID`=9283 AND `locale` IN ('esES', 'esMX');
+
+INSERT INTO `quest_request_items_locale` (`ID`, `locale`, `CompletionText`, `VerifiedBuild`) VALUES
+(9283, 'esES', 'Sobreviviremos a esto con tu ayuda.', 18019),
+(9283, 'esMX', 'Sobreviviremos a esto con tu ayuda.', 18019);
+
+DELETE FROM `quest_offer_reward_locale` WHERE `ID`=9283 AND `locale` IN ('esES', 'esMX');
+
+INSERT INTO `quest_offer_reward_locale` (`ID`, `locale`, `RewardText`, `VerifiedBuild`) VALUES
+(9283, 'esES', '¡Alabada sea la Luz! Has hecho lo que solo un héroe podría haber hecho, $n. Los $r que has salvado te deben la vida.$B$BPor favor, acepta estos suministros. Parece que los necesitas más que yo.', 18019),
+(9283, 'esMX', '¡Alabada sea la Luz! Has hecho lo que solo un héroe podría haber hecho, $n. Los $r que has salvado te deben la vida.$B$BPor favor, acepta estos suministros. Parece que los necesitas más que yo.', 18019);
+
+-- Quest: Shaman Training - ID: 9421
+DELETE FROM `quest_offer_reward_locale` WHERE `ID`=9421 AND `locale` IN ('esES', 'esMX');
+
+INSERT INTO `quest_offer_reward_locale` (`ID`, `locale`, `RewardText`, `VerifiedBuild`) VALUES
+(9421, 'esES', 'Soy Firmanvaar y haces bien en buscarme. Es mi tarea instruir a los chamanes, especialmente los que están empezando.$B$BSolo ahora se está volviendo a aprender el chamanismos entre los $r, $n. Eres valiente al seguir un camino que no es tan popular entre los de tu clase.$B$BEstaré aquí cuando creas estar lista para más instrucción.', 18019),
+(9421, 'esMX', 'Soy Firmanvaar y haces bien en buscarme. Es mi tarea instruir a los chamanes, especialmente los que están empezando.$B$BSolo ahora se está volviendo a aprender el chamanismos entre los $r, $n. Eres valiente al seguir un camino que no es tan popular entre los de tu clase.$B$BEstaré aquí cuando creas estar lista para más instrucción.', 18019);
+
+-- Quest: Botanist Taerix - ID: 9371
+DELETE FROM `quest_offer_reward_locale` WHERE `ID`=9371 AND `locale` IN ('esES', 'esMX');
+
+INSERT INTO `quest_offer_reward_locale` (`ID`, `locale`, `RewardText`, `VerifiedBuild`) VALUES
+(9371, 'esES', 'Menos mal que has venido. Tenemos muchísimo que hacer.', 18019),
+(9371, 'esMX', 'Menos mal que has venido. Tenemos muchísimo que hacer.', 18019);
+
+-- Quest: Volatile Mutations - ID: 10302
+DELETE FROM `quest_request_items_locale` WHERE `ID`=10302 AND `locale` IN ('esES', 'esMX');
+
+INSERT INTO `quest_request_items_locale` (`ID`, `locale`, `CompletionText`, `VerifiedBuild`) VALUES
+(10302, 'esES', 'Estoy trabajando en una solución que creo que puede ser eficaz con las criaturas extrañas. Sólo necesito más tiempo.', 18019),
+(10302, 'esMX', 'Estoy trabajando en una solución que creo que puede ser eficaz con las criaturas extrañas. Sólo necesito más tiempo.', 18019);
+
+DELETE FROM `quest_offer_reward_locale` WHERE `ID`=10302 AND `locale` IN ('esES', 'esMX');
+
+INSERT INTO `quest_offer_reward_locale` (`ID`, `locale`, `RewardText`, `VerifiedBuild`) VALUES
+(10302, 'esES', '¿Has acabado? Es una buena noticia. Con un poco de suerte encontraremos una forma de evitar la matanza de estas bestias mutantes en el futuro.$B$BTengo un plan que quizás nos dé una solución alternativa para este problema pero voy a necesitar tu ayuda.', 18019),
+(10302, 'esMX', '¿Has acabado? Es una buena noticia. Con un poco de suerte encontraremos una forma de evitar la matanza de estas bestias mutantes en el futuro.$B$BTengo un plan que quizás nos dé una solución alternativa para este problema pero voy a necesitar tu ayuda.', 18019);
+
+-- Quest: What Must Be Done... - ID: 9293
+DELETE FROM `quest_request_items_locale` WHERE `ID`=9293 AND `locale` IN ('esES', 'esMX');
+
+INSERT INTO `quest_request_items_locale` (`ID`, `locale`, `CompletionText`, `VerifiedBuild`) VALUES
+(9293, 'esES', 'Necesitaré todas las muestras en buen estado si queremos tener una posibilidad de limpiar el lago.$B$B¡No nos queda mucho tiempo, $c!', 18019),
+(9293, 'esMX', 'Necesitaré todas las muestras en buen estado si queremos tener una posibilidad de limpiar el lago.$B$B¡No nos queda mucho tiempo, $c!', 18019);
+
+DELETE FROM `quest_offer_reward_locale` WHERE `ID`=9293 AND `locale` IN ('esES', 'esMX');
+
+INSERT INTO `quest_offer_reward_locale` (`ID`, `locale`, `RewardText`, `VerifiedBuild`) VALUES
+(9293, 'esES', 'Servirán. ¡Gracias, $c!$B$BMientras estabas fuera, conseguí reunir algo de equipamiento para analizar las muestras. Solo debería ser un segundo.', 18019),
+(9293, 'esMX', 'Servirán. ¡Gracias, $c!$B$BMientras estabas fuera, conseguí reunir algo de equipamiento para analizar las muestras. Solo debería ser un segundo.', 18019);
+
+-- Quest: Healing the Lake - ID: 9294
+DELETE FROM `quest_request_items_locale` WHERE `ID`=9294 AND `locale` IN ('esES', 'esMX');
+
+INSERT INTO `quest_request_items_locale` (`ID`, `locale`, `CompletionText`, `VerifiedBuild`) VALUES
+(9294, 'esES', 'Cuanto antes se disperse el agente en el lago, menos criaturas nativas mutarán al beber el agua, ¡incluidos nosotros mismos! $B$BSiento que no podamos hacer nada para ayudar a las pobres criaturas que ya han sido infectadas. Si tan sólo mi equipo de laboratorio estuviera intacto.', 18019),
+(9294, 'esMX', 'Cuanto antes se disperse el agente en el lago, menos criaturas nativas mutarán al beber el agua, ¡incluidos nosotros mismos! $B$BSiento que no podamos hacer nada para ayudar a las pobres criaturas que ya han sido infectadas. Si tan sólo mi equipo de laboratorio estuviera intacto.', 18019);
+
+UPDATE `quest_template_locale` SET `ObjectiveText1`='Dispersa el agente neutralizador' WHERE `id`=9294 AND `locale` IN ('esES', 'esMX');
+
+DELETE FROM `quest_offer_reward_locale` WHERE `ID`=9294 AND `locale` IN ('esES', 'esMX');
+
+INSERT INTO `quest_offer_reward_locale` (`ID`, `locale`, `RewardText`, `VerifiedBuild`) VALUES
+(9294, 'esES', 'Por lo que describes, ¡el agente neutralizador ha funcionado! Ojalá supiera cuánto va a durar; necesitamos realmente eliminar por completo ese cristal de poder del lago.$B$B¡Gracias, $n! Le diré a Tedon que pruebe el agente neutralizador sobre una de las bestias cautivas enseguida.', 18019),
+(9294, 'esMX', 'Por lo que describes, ¡el agente neutralizador ha funcionado! Ojalá supiera cuánto va a durar; necesitamos realmente eliminar por completo ese cristal de poder del lago.$B$B¡Gracias, $n! Le diré a Tedon que pruebe el agente neutralizador sobre una de las bestias cautivas enseguida.', 18019);
+
+-- Quest: Vindicator Aldar - ID: 10304
+DELETE FROM `quest_offer_reward_locale` WHERE `ID`=10304 AND `locale` IN ('esES', 'esMX');
+
+INSERT INTO `quest_offer_reward_locale` (`ID`, `locale`, `RewardText`, `VerifiedBuild`) VALUES
+(10304, 'esES', 'Eres $n, ¿verdad? He oído hablar muy bien de ti y de las cosas que has hecho en el poco tiempo que llevas aquí.$B$BNecesitaremos tu ayuda para que todo vuelva a la normalidad. Y seguro que Zhanaa, que está allí, también agradecería una mano.', 18019),
+(10304, 'esMX', 'Eres $n, ¿verdad? He oído hablar muy bien de ti y de las cosas que has hecho en el poco tiempo que llevas aquí.$B$BNecesitaremos tu ayuda para que todo vuelva a la normalidad. Y seguro que Zhanaa, que está allí, también agradecería una mano.', 18019);
+
+-- Quest: Inoculation - ID: 9303
+DELETE FROM `quest_request_items_locale` WHERE `ID`=9303 AND `locale` IN ('esES', 'esMX');
+
+INSERT INTO `quest_request_items_locale` (`ID`, `locale`, `CompletionText`, `VerifiedBuild`) VALUES
+(9303, 'esES', 'Cuanto más hagamos por despejar Cubrebosque, antes podrá Zhanaa volver al trabajo.', 18019),
+(9303, 'esMX', 'Cuanto más hagamos por despejar Cubrebosque, antes podrá Zhanaa volver al trabajo.', 18019);
+
+DELETE FROM `quest_offer_reward_locale` WHERE `ID`=9303 AND `locale` IN ('esES', 'esMX');
+
+INSERT INTO `quest_offer_reward_locale` (`ID`, `locale`, `RewardText`, `VerifiedBuild`) VALUES
+(9303, 'esES', 'Con muchos de los buhícos inoculados, podemos centrarnos en salir de aquí y no tener que preocuparnos de erradicar la población de buhícos de la zona.$B$BAquí tienes, elige lo que quieras. Has hecho un buen trabajo ¡y mereces una recompensa!', 18019),
+(9303, 'esMX', 'Con muchos de los buhícos inoculados, podemos centrarnos en salir de aquí y no tener que preocuparnos de erradicar la población de buhícos de la zona.$B$BAquí tienes, elige lo que quieras. Has hecho un buen trabajo ¡y mereces una recompensa!', 18019);
+
+UPDATE `quest_template_locale` SET `ObjectiveText1`='Buhcos Cubrebosque inoculados' WHERE `id`=9303 AND `locale` IN ('esES', 'esMX');
+
+-- Quest: Spare Parts - ID: 9305
+DELETE FROM `quest_request_items_locale` WHERE `ID`=9305 AND `locale` IN ('esES', 'esMX');
+
+INSERT INTO `quest_request_items_locale` (`ID`, `locale`, `CompletionText`, `VerifiedBuild`) VALUES
+(9305, 'esES', 'Cuando tengamos esas piezas de repuesto, sé que conseguiremos reparar este emisor. Con un poco de suerte quedará alguien más por ahí fuera con quien hablar.', 18019),
+(9305, 'esMX', 'Cuando tengamos esas piezas de repuesto, sé que conseguiremos reparar este emisor. Con un poco de suerte quedará alguien más por ahí fuera con quien hablar.', 18019);
+
+DELETE FROM `quest_offer_reward_locale` WHERE `ID`=9305 AND `locale` IN ('esES', 'esMX');
+
+INSERT INTO `quest_offer_reward_locale` (`ID`, `locale`, `RewardText`, `VerifiedBuild`) VALUES
+(9305, 'esES', 'Deja que les eche un vistazo.$B$BSí, creo que servirán, buen trabajo, $n. El emisor es bastante complejo, así que puede que me lleve algún tiempo acabar de repararlo. Te lo diré cuando esté listo.$B$BMientras tanto, podrías ir a ver si el vindicador Aldar te necesita para alguna cosa.', 18019),
+(9305, 'esMX', 'Deja que les eche un vistazo.$B$BSí, creo que servirán, buen trabajo, $n. El emisor es bastante complejo, así que puede que me lleve algún tiempo acabar de repararlo. Te lo diré cuando esté listo.$B$BMientras tanto, podrías ir a ver si el vindicador Aldar te necesita para alguna cosa.', 18019);
+
+-- Quest: Botanical Legwork - ID: 9799
+DELETE FROM `quest_request_items_locale` WHERE `ID`=9799 AND `locale` IN ('esES', 'esMX');
+
+INSERT INTO `quest_request_items_locale` (`ID`, `locale`, `CompletionText`, `VerifiedBuild`) VALUES
+(9799, 'esES', 'Hola, $c. ¿Traes las flores?', 18019),
+(9799, 'esMX', 'Hola, $c. ¿Traes las flores?', 18019);
+
+DELETE FROM `quest_offer_reward_locale` WHERE `ID`=9799 AND `locale` IN ('esES', 'esMX');
+
+INSERT INTO `quest_offer_reward_locale` (`ID`, `locale`, `RewardText`, `VerifiedBuild`) VALUES
+(9799, 'esES', 'Estos especímenes tienen buen aspecto. Gracias por ocuparte del trabajo de campo. Cuando los haya analizado, podré determinar qué hay que hacer para restaurar los campos.', 18019),
+(9799, 'esMX', 'Estos especímenes tienen buen aspecto. Gracias por ocuparte del trabajo de campo. Cuando los haya analizado, podré determinar qué hay que hacer para restaurar los campos.', 18019);