mirror of
https://github.com/mod-playerbots/azerothcore-wotlk.git
synced 2026-01-22 05:06:24 +00:00
fix(DB/page_text_locale): deDE name and location fixes (#21035)
This commit is contained in:
@@ -0,0 +1,20 @@
|
||||
DELETE FROM `page_text_locale` WHERE `ID` IN (74, 77, 81, 2436, 2437, 2438, 2439, 2440, 2441, 2442, 2443, 2450, 2455, 2460, 2463, 2464, 2466, 2467) AND `locale` = 'deDE';
|
||||
INSERT INTO `page_text_locale` (`ID`, `locale`, `Text`, `VerifiedBuild`) VALUES
|
||||
(74,'deDE','TAG 1:$B$BDer Lehrling und ich sind heute im Eisklammtal angekommen. Die Reise durch die Höhle verlief ohne besondere Vorkommnisse. Wir schlugen unser Lager in sicherer Entfernung von der Höhle auf, in der sich die Trolle eingenistet haben sollen.$B$BTAG 2:$B$BDas verdammte Wolfsgeheul ließ mich fast die ganze Nacht kein Auge zutun.$B$BIn ein paar Tagen werde ich wohl neue Kleider aus Wolfsbalg haben.$B$BDer Bursche hat sich heute ausgerechnet mit einem Trogg eingelassen. Es kam zum Kampf und',0),
|
||||
(77,'deDE','TAG 1: Der Lehrling und ich sind heute im Eisklammtal angekommen. Die Reise durch die Höhle verlief ohne besondere Vorkommnisse. Wir schlugen unser Lager in sicherer Entfernung von der Höhle auf, in der sich die Trolle eingenistet haben sollen. TAG 2: Das verdammte Wolfsgeheul ließ mich fast die ganze Nacht kein Auge zutun. In ein paar Tagen werde ich wohl neue Kleider aus Wolfsbalg haben. Der Bursche hat sich heute ausgerechnet mit einem Trogg eingelassen. Es kam zum Kampf und',0),
|
||||
(81,'deDE','behielt tatsächlich die Oberhand gegen den hässlichen Kerl, aber dafür hat er jetzt auch eine unangenehme Verletzung am Arm. Also muss ich wohl in den nächsten Tagen die lästigen Pflichten erledigen.$B$BTAG 3:$B$BKalt. Um die Mittagszeit schneite es ein wenig.$B$BTAG 4:$B$BDer Bursche kam gut gelaunt zurück und wir haben uns die Trolle mal genauer angesehen. Nach den Zeichen auf ihrer Haut und dem Plunder an Schmuck zu urteilen, den sie an sich trugen, würde ich sagen: Frostmähnen.',0),
|
||||
(2436,'deDE','Vergesst meine Worte nicht, $N. Dies ist die Zeit der Unterdrückung und Täuschung... selbst in unserer großartigen Unterstadt. Jeder, der loyal zu Sylvanas steht, arbeitet an der Schaffung einer neuen, von den Verlassenen bestimmten, Ära. Und obgleich wir über keine magischen Fertigkeiten verfügen und keine Waffen an unseren Grenzen postieren, haben wir unsere eigenen Rolle in diesem Spiel.$B$BSucht mich im Gasthaus von Todesend auf. Dort werden wir weiterreden.$B$B- David Trias, Schurkenlehrer',0),
|
||||
(2437,'deDE','Sael\'ah. Ich hoffe, dieses Siegelzeichen erreicht Euch bei guter Gesundheit. Ich wurde gebeten, Euch meine Dienste anzubieten. Auch ich befinde mich im Laubschattental, in dem großen Baum von Aldrassil, und wollte Euch wissen lassen, dass Ihr, wenn Ihr irgendeine Ausbildung braucht, jederzeit zu mir kommen könnt.$B$BIn diesen unsicheren Zeiten halte ich es für klug, dass sich alle, die sich der Verstohlenheit bedienen, noch enger zusammenschließen. Wie sollten wir sonst Teldrassil und unsere Art des Lebens beschützen können?$B$BSucht mich auf, wenn Ihr könnt.$B$B- Frahun Schattenflüsterer, Schurkenlehrerin',0),
|
||||
(2438,'deDE','Seid gegrüßt, $GBruder:Schwester;. Die Zerschmetterte Hand sendet Grüße und hofft, dass das Tal ein geeigneter Ort für die Ausübung Eures Handwerks sein wird. Dies ist eine Zeit der Prüfung für Euch, denkt also nicht, dass Ihr nicht ständig überwacht würdet.$B$BEs ist meine Pflicht, für die Hand Eure Fertigkeiten zu bewerten und sie darüber zu informieren, wenn Ihr für größere Herausforderungen bereit seid.$B$BWenn Ihr so weit seid, findet Ihr mich tief im Höhlenbau. Ich werde Euch dort erwarten.$B$B- Rwag, Schurkenlehrer',0),
|
||||
(2439,'deDE','Sagt mir, $C, habt Ihr jemals einen Orc schreien gehört? Oder vielleicht Euer Zuhause vor Gnollen geschützt, die Euch an die Kehle wollen? Ja, das klingt brutal, nicht wahr?$B$BTja, Ihr werdet meine Hilfe brauchen wenn Ihr Eure Lieben schützen wollt. Ihr findet mich in der Abtei von Nordhain. Mein Wissen ist nicht billig, wenn Ihr jedoch erfahren genug seid, kann ich Euch ein ganze Reihe von Kampfarten und Bewegungen beibringen, die Euch helfen werden, Gefahren von Sturmwind und Umgebung abzuwenden.$B$B- Llane Beshere, Kriegerlehrer',0),
|
||||
(2440,'deDE','ACHTUNG:$BIhr habt Euch umgehend bei Thran Khorman zu melden. Er hält sich im Gebäude A3 auf: den Bewohnern auch unter dem Namen Ambossar bekannt. Nachdem Ihr Euch bei Khorman gemeldet habt, werdet Ihr Euch für den kommenden Krieg bereit machen - den Krieg, mit dem wir unsere Heimat Gnomeregan zurückerobern werden!$B$BAlle Anstrengungen und wichtigen Aufgaben müssen auf das Erreichen dieser Direktive konzentriert sein. Habt Ihr diese erfüllt, wird Euch eine neue Aufgabe zugewiesen.',0),
|
||||
(2441,'deDE','Viele Stämme behaupten, es sei eine Gabe, Magie wirken oder mit unseren Vorfahren sprechen zu können, Ihr sollt jedoch wissen, $C, dass auch Ihr begabt seid. Einige haben nicht die Kraft in den Armen, mächtige Waffen zu schwingen. Einige haben nicht die Fertigkeit, den Schlag eines Auftragsmörders zu parieren oder den körperlichen Angriffen eines arkanen Zauberers standzuhalten, Ihr jedoch schon. Ihr seid stark. Und ich werde Euch helfen, noch stärker zu werden. Ihr findet mich im Camp Narache.$B$B- Harutt Donnerhorn, Kriegerlehrer',0),
|
||||
(2442,'deDE','Beim Barte Magnis, es gibt so viel zu bereden, $N, und wir haben nur so wenig Zeit! Sucht mich so schnell wie möglich in Ambossar über dem Eisklammtal auf. Wir müssen unverzüglich anfangen.$B$BEs gibt so viele Dinge, von denen ich Euch berichten kann, damit Ihr Euch eilt, aber mit denen haben wir nichts zu schaffen... jedenfalls im Moment. Worauf wir uns konzentrieren müssen, ist das Halten der Axt, das Gewicht unserer Rüstung und der Geruch unseres Schweißes, der uns im Kampf gegen unsere Feinde über die Stirn läuft. Damit beginnen wir.$B$B- Thran Khorman, Kriegerlehrer',0),
|
||||
(2443,'deDE','Viele Eurer Art wenden sich dem Arkanen und Göttlichen zu, um so Kraft zu gewinnen, aber wir wissen es besser, nicht wahr, $C? Wir wissen, dass unsere heiligen Symbole unsere Waffen sind, unser Zauberbuch unser Schild und unsere Weisheit unser Panzer.$B$BSelbst im Untod sind wir stark und wir werden nur noch stärker.$B$BIhr findet mich im Gasthaus von Todesend. Dort werde ich mit Euch diese Angelegenheiten und weitere Dinge erörtern.$B$B- Dannal Stern, Kriegerlehrer',0),
|
||||
(2450,'deDE','ACHTUNG:$B$BKein Wort! Seht Euch nicht um! Jemand könnte Euch jetzt gerade beobachten.$B$BIch heiße Alamar Grimm, $N. Ich unterweise diejenigen, die Wissen und größere Macht aus... den jenseitigen Welten suchen. Ich wurde gebeten, diskret mit Euch Kontakt aufzunehmen und Euch darüber zu informieren, dass ich Euch in einer echten Form der Magie weiterbilden kann.$B$BWenn Ihr könnt, sucht mich auf der Rückseite von Ambossar auf.$B$B- Alamar Grimm, Hexenmeisterlehrer',0),
|
||||
(2455,'deDE','Zähmer der Wildtiere, meisterlicher Schütze, erprobter Fährtenleser... was wollt Ihr sonst noch in diesem Leben erreichen? Für all dies zusammen muss man äußerst intelligent und sehr geduldig sein.$B$BDer Weg des Jägers ist kein einfacher, so viel ist sicher. Ihr benötigt viel Übung, um auch nur so gut zu werden wie unser Scharfschütze im niedersten Rang. Aber dafür bin ich ja da.$B$BIhr findet mich in Ambossar über dem Eisklammtal. Ich werde Euch erwarten.$B$B- Thorgas Grimson, Jägerlehrer',0),
|
||||
(2460,'deDE','Ich grüße Euch, $C. Der Wind flüsterte mir zu, dass Ihr kommen würdet. Die Erde pries Eure Kraft. Und jetzt künden die alten Geister von den Leistungen, die Ihr noch vollbringen werdet. Unser Volk kann weise und große Anführer brauchen. Für beide Eigenschaften wendet es sich häufig an uns. So Ihr dies wollt. Lehre ich Euch mehr von unseren Fertigkeiten.$B$BSucht mich im Camp Narache auf der Hochwolkenebene auf - dann werden wir weiterreden.$B$B- Meela Morgenwandler, Schamanenlehrerin',0),
|
||||
(2463,'deDE','Ich hoffe, dieser Brief erreicht Euch bei guter Gesundheit, $C. Ich sage dies mit großem Stolz, da nicht viele so tiefen Glauben zeigen können, wisset jedoch auch, dass sie zu den Besten der Besten der Beschützer von Azeroth zählen.Vergesst niemals, Euer erster und wichtigster Gedanke sollte stets Eurer Pflicht gelten, die zu bekämpfen, die unserer Welt schaden und Verderbnis in unsere Häuser bringen wollen. Ich bin berechtigt, Euch zu unterweisen, zumindest vorläufig. Wenn Ihr bereit seid, findet Ihr mich in der Abtei von Nordhain. - Bruder Sammuel, Paladinlehrer',0),
|
||||
(2464,'deDE','Einige fürchten unsere Art mehr als die Drachen. Einige beneiden uns mehr als selbst die begnadetsten Schmiede. Einige preisen unsere Stärke im Kampf. Andere Freuen sich an unserem Glauben. Einige sind einfach nur neidisch, dass wir sie unter den Tisch trinken können! Aber wisset dies, $C. Ihr seid unter den besten Beschützern von ganz Azeroth. Das Heilige Licht gibt uns so viel Kraft, wie wir es stärken.$B$BIch werde Euch mehr erzählen, wenn Ihr Euch ein wenig mit dem Land vertraut gemacht habt. Ihr findet mich in Ambossar, über dem Tal.$B$B- Bromos Grummler, Paladinlehrer',0),
|
||||
(2466,'deDE','Das Heilige Licht wärmt unsere Rücken und jeden Tag werden neue Entdeckungen gemacht... dies ist eine aufregende Zeit für die Söhne von Eisenschmiede. Die Forscherliga macht große Fortschritte bei der Suche nach längst verlorenen Antworten auf noch ältere Fragen. Und jetzt können wir auch Euch zu unseren Getreuen zählen beim Kampf gegen die Troggs und alle anderen Bedrohungen unserer Grenzen.$B$BSucht mich auf, wenn Ihr die Zeit dazu findet. Ich bin auf der Rückseite von Ambossar zu finden, gleich den Hügel hoch.$B$B- Branstock Kahlder, Priesterlehrer',0),
|
||||
(2467,'deDE','Fühlt Euch gesegnet, $N. dass Euer Geist nicht in die Nether-Welt gesogen wurde. Fühlt Euch umso mehr gesegnet, da ich entschieden habe, dass Ihr es wert seid, Empfänger dieser von mir verfassten Schriftrolle zu sein.$B$BDie Menschen, die Ihr einst kanntet und die Euch vielleicht sogar etwas bedeutet haben, sind nicht mehr! Ihr müsst lernen, damit für den Rest Eures jetzt unnatürlichen Lebens \"zu leben\". Ich schlage vor, dass Ihr zunächst lernt, damit klarzukommen.$B$BWenn Ihr meint, dass Ihr für die vor Euch liegenden Prüfungen bereit seid, sucht mich in der Kirche von Todesend auf.$B$B- Dunkler Kleriker Duesten, Priesterlehrer',0);
|
||||
Reference in New Issue
Block a user