fix(DB/Locale): deDE fix offer reward texts #01 (#14614)

Co-authored-by: Samsequel <20357406+Samsequel@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
ICXCNIKA
2023-02-11 12:03:54 +01:00
committed by GitHub
parent 636d9a79e2
commit 26b6cedaf7

View File

@@ -0,0 +1,212 @@
DELETE FROM `quest_offer_reward_locale` WHERE `ID` IN (53, 82, 162, 184, 216, 218, 219, 235, 348, 452, 522, 599, 601, 603, 622, 629, 646, 655, 662, 742, 755, 758, 763, 792, 793, 794, 805, 826, 827, 832, 858, 863, 892, 906, 910, 911, 929, 933, 935, 944, 950, 952, 1000, 1004, 1015, 1016, 1018, 1019, 1046, 1047, 1069, 1096, 1106, 1115, 1119, 1133, 1145, 1180, 1433, 1483, 1488, 1499, 1501, 1642, 1644, 1681, 1780, 1781, 1786, 1788, 1842, 2864, 2867, 2869, 2870, 2872, 2874, 2939, 2996, 3001, 3109, 3110, 3117, 3119, 3130, 3764, 3787, 3788, 3791, 3792, 3906, 3907, 3924, 4122, 4125, 4131, 4281, 4508, 4581, 4731, 4734, 4769, 4867, 4974, 4981, 4983, 5002, 5088, 5154, 5168, 5181, 5206, 5210, 5211, 5237, 5241, 5405, 5503, 5538, 5730, 5941, 6023, 6028, 6029, 6121, 6126, 6130, 6185, 6382, 6388, 6391, 6392, 6541, 6542, 6543, 6565, 6761, 6801, 6821, 6921, 6922, 6943, 6983, 6985, 7142, 7162, 7165, 7168, 7169, 7383, 7627, 7641, 7725, 7726, 8041, 8042, 8043, 8044, 8045, 8046, 8047, 8048, 8049, 8050, 8051, 8052, 8058, 8061, 8063, 8065, 8066, 8067, 8069, 8070, 8071, 8072, 8073, 8074, 8075, 8076, 8077, 8101, 8102, 8103, 8104, 8105, 8106, 8107, 8108, 8109, 8110, 8111, 8112, 8113, 8116, 8117, 8118, 8119, 8141, 8142, 8143, 8144, 8145, 8146, 8147, 8148, 8187, 8188, 8860, 11451) AND `locale` = 'deDE';
INSERT INTO `quest_offer_reward_locale` (`ID`, `locale`, `RewardText`, `VerifiedBuild`) VALUES
(53, 'deDE', 'Im Fasse gealtert, gefiltert durch Kohle,$BRinnt er durch die Kehle zu jedermanns Wohle.$BSo lasset uns trinken und prosten mit dem Gebräu.$BAuf Euch und auf mich, Schnapsbart Donnerbräu!', 0),
(82, 'deDE', 'Gute Arbeit... ich werde jetzt mit der Analyse dieser Dinger beginnen! Eines kann ich Euch aber direkt sagen... es handelt sich hier um keine mir bekannte Insektenform. Es scheint fast so, als würden diese Käfer von einer fremden Macht kontrolliert oder so was.$B$BIhr müsst auf der Stelle mit Rutenwünschels sprechen; anscheinend gibt es einen Notfall, bei dem er Eure Hilfe benötigt. Ich bin mir nicht sicher, aber ich glaube, es geht um weitere Käfer in der Tanariswüste!', 0),
(162, 'deDE', 'Dieser Bericht... wir Nachtelfen kennen den Schrecken, der hier erwähnt wird. Rutenwünschels hat gut daran getan, dies und Euch zu mir zu schicken.$B$BDiese Kreaturen werden die Tanariswüste schnell verzehren; sie stellen so ziemlich die größte Bedrohung dar, der wir uns je gegenübersehen werden. Macht Euch mit diesem Namen vertraut, $N: Silithid. Die hier erwähnten Insekten sind die Silithid und sie sind das Werkzeug einer der größten Bedrohungen, der sich die Horde und die Allianz gegenübersehen.$B$BWenn wir nur früher schon klug genug gewesen wären, das zu verstehen.', 0),
(184, 'deDE', 'Vielen, vielen Dank, $N! Wie schon gesagt, diese Gegend ist kein Ort mehr für ehrliche Leute, aber wenn die Dinge besser werden sollten, dann können wir mit dieser Besitzurkunde unser Land zurückfordern.$B$BIch habe nicht viel, was ich Euch anbieten kann, aber hier: Nehmt das.', 0),
(216, 'deDE', 'Gut gemacht, $C, gut gemacht! Ich werde weiterhin Truppen aussenden, um die Population der Furbolgs niedrig zu halten, aber ich kann auf mindestens einen weiteren Pfad zählen, der frei von Verstrickungen der Allianz ist. Die Eroberung des Eschentals durch die Horde ist jetzt in vollem Gang!$B$BIhr habt Euch heute Eure Bezahlung verdient. Ich ziehe den Hut vor Euch!', 0),
(218, 'deDE', 'Großartig, $N! Vielen Dank, dass Ihr mein Notizbuch zurückgeholt habt. Nun, es scheint, als sei das Trollproblem hier im Eisklammtal unter Kontrolle und als müssten wir uns nicht allzu viele Sorgen machen.$B$BNachdem ich meinem Bericht den letzten Schliff gegeben habe, werde ich jemanden brauchen, der ihn meinem Bruder Senir bringt.', 0),
(219, 'deDE', 'Ihr habt dem Königreich gut gedient, $C. Danke, dass Ihr Korporal Keeshan bei seiner Flucht vor den gefürchteten Orcs des Schwarzfelsklans geholfen habt. Eure tapferen Taten an diesem Tag sollen nicht unbelohnt bleiben.', 0),
(235, 'deDE', 'Willkommen an der neuen Grenze, $N. Das Eschental ist ein Land der unbegrenzten Möglichkeiten, eines, in dem jemand Eurer Art, $C, jede Menge Gelegenheiten finden wird, seinen Mumm unter Beweis zu stellen. Schaut Euch hier im Außenposten um und begebt Euch auf jeden Fall auch einmal hinaus zum Zoramstrand, denn die Horde hat dort noch einen weiteren Außenposten.$B$BEure Anwesenheit hier sagt mir, dass Ihr gekommen seid, um mehr über die Jagd zu lernen. Hört mir genau zu, und ich werde euch gern mitteilen, was Ihr wissen müsst.', 0),
(348, 'deDE', '... fühle die Kraft zurückkehren... $B$BWo bin ich? Beutebucht? Ach du meine Güte! Ich hatte einen seltsamen Traum... $B$B... die Schwäche hat mich nicht vollständig verlassen...', 0),
(452, 'deDE', 'Ihr habt wie ein wahrer Jünger der dunklen Fürstin gekämpft, $N. Nachdem der Rat nun tot ist, können wir vielleicht ein für alle Mal die Kontrolle über diesen Ort erlangen und Arugal aus der Burg Schattenfang vertreiben. Ich ziehe den Hut vor Euch!', 0),
(522, 'deDE', '<Maleb inspiziert den Vertrag.>$B$BDas erklärt den letzten Angriff auf Süderstade. Das Syndikat ist bestimmt auch hinter mir her, so wie hinter dem letzten Magistraten!', 0),
(599, 'deDE', 'Blutsegelbukaniere wollen die Beutebucht angreifen? Da können sie sich doch gleich die Aussichtsklippen runterstürzen. Aber egal, Ihr habt meiner Flotte von Schwadroneuren einen großen Dienst erwiesen, indem Ihr mir diese Information zugetragen habt. Die Schwarzmeerräuber danken Euch.', 0),
(601, 'deDE', 'Hmm, ich bin nicht geeignet, diese Armschienen zu untersuchen, um zu sehen, ob sie von Nutzen sind, aber ich bin sicher, dass zumindest ein Teil uns nützlich sein wird. Bringt sie nach Dalaran und lasst einen Magier einen Blick darauf werfen.$B$BSchließlich kann ich Beutebucht nicht einfach so verlassen, nur um mit einem dieser nervigen alten Magier ein Schwätzchen zu halten.$B$BNicht, dass ich mir Sorgen machte, irgendjemand könnte sich in der Zwischenzeit zum neuen Baron machen. Wer Revilgaz verärgert, lebt nicht mehr lang genug, um davon zu erzählen.', 0),
(603, 'deDE', 'Mein Dolch? Was seid Ihr denn für ein Komiker?$B$BWas? Soll ich Euch die ganze Geschichte noch einmal erzählen, wie ich vom besten Messerkämpfer in Beutebucht zur Witzfigur der ganzen Piratenschaft wurde?$B$BIch habe einen Messerkampf gegen einen dieser Blutsegelbukaniere verloren - eine echte Bande von Bastarden! -, und er nahm meine Klinge als Beute.$B$BAls könnte ich nur mit Beleidigungen und meiner scharfen Zunge ausgestattet, noch irgendwas bei Messerkämpfen werden.', 0),
(622, 'deDE', 'Er ist wieder heile! Das ist toll, jetzt kann ich endlich mit dem Abendessen anfangen! Ich danke Euch vielmals, $N.$B$BIch hoffe, es erging Euch gut in Beutebucht. Dort kann es ganz schön rau hergehen, und... ich habe Gerüchte gehört, dass die Goblins manchmal betrunkene Seeleute in ihre Sklavenboote zerren...$B$B... wo sie gezwungen werden, wer weiß wo hinzusegeln und wer weiß was zu tun...', 0),
(629, 'deDE', 'Das ist gut. Wenn ich nach Orgrimmar zurückkehre, werde ich diesen Splitter an einen geheiligten Ort legen. Er wird uns an die Macht und Ehre von Gri\'lek erinnern.$B$BIch danke Euch, $N. Eure Taten sind ein Zeichen wachsender Freundschaft mit dem Dunkelspeerstamm.', 0),
(646, 'deDE', 'Generation um Generation haben die Streitkräfte von Strom und Arathor die Trolle vernichtet. Jetzt ist ihre größte Waffe in unseren Händen. Unsere winzigen Fortschritte in den dampfenden Wäldern von Zul\'Gurub gehören der Vergangenheit an.$B$BIhr wart eine große Hilfe, $N, und die Trolle der Dunkelspeere stehen tief in Eurer Schuld.$B$BIch werde sicherstellen, dass das Schwert zu Nimboya in Grom\'gol gebracht wird.', 0),
(655, 'deDE', 'Ach, Ihr sprecht von Gor\'mul. Ja, von dem, was er so erzählt, scheint es, als hätte er sich niemals ganz vom Tod Schicksalshammers erholt.$B$BGor\'mul war Gefangener hier als Thrall und Orgrimm um die Befreiung des Lagers kämpften, aber als die Erde bebte und unsere Brüder entkamen, blieb er hier zurück. Er wanderte jahrelang allein und verloren ohne Richtung oder Hoffnung umher, bis wir zurückkamen, um uns hier in Hammerfall eine Heimat aufzubauen.', 0),
(662, 'deDE', 'Dass diese Informationen gesichert sind, wird das Kommando in Beutebucht etwas beruhigen. Gut gemacht, $N.', 0),
(742, 'deDE', 'Willkommen an der neuen Grenze, $N. Das Eschental ist ein Land der unbegrenzten Möglichkeiten, eines, in dem jemand Eurer Art, $C, jede Menge Gelegenheiten finden wird, seinen Mumm unter Beweis zu stellen. Schaut Euch hier im Außenposten um und begebt Euch auf jeden Fall auch einmal hinaus zum Zoramstrand, denn die Horde hat dort noch einen weiteren Außenposten.$B$BEure Anwesenheit hier sagt mir, dass Ihr gekommen seid, um mehr über die Jagd zu lernen. Hört mir genau zu, und ich werde euch gern mitteilen, was Ihr wissen müsst.', 0),
(755, 'deDE', 'Häuptling Falkenwind hat Euch geschickt? Die Riten der Erdenmutter zu bestehen ist keine leichte Aufgabe...', 0),
(758, 'deDE', 'Die Vorfahren des Donnerhörnerklans haben in einem Traum zu mir gesprochen und Eure Handlungen in der Nähe ihres Brunnens gepriesen.$B$BSie möchten hiermit ihrer Dankbarkeit Ausdruck verleihen...', 0),
(763, 'deDE', 'Eine Nachricht von meinem guten Freund Häuptling Falkenwind! Ah, seine Schnitzereien sagen mir, dass Ihr von besonderer Art seid.', 0),
(792, 'deDE', 'Das habt Ihr gut gemacht, $N.$B$BDie elenden Familiare waren zwar nur Schoßtiere der dunkleren Mächte der Brennenden Klinge, aber Euer Sieg über sie lässt mich ahnen, dass noch größere Taten folgen werden.', 0),
(793, 'deDE', 'Der schwarze Drachenschwarm ist weiter mit den abtrünnigen Orcs des Schwarzfels verbündet, und beide müssen entweder zur Einsicht gebracht oder ausgelöscht werden. Da Schattenbringer und Hematus tot sind, können wir unsere Aufmerksamkeit westwärts auf die Schwarzfelsspitze richten.', 0),
(794, 'deDE', 'Ihr habt es! Gut gemacht!$B$BEure Bemühungen im Koven der Brennenden Klinge sind der Schlüssel für die Ausrottung dieses Kults im Tal der Prüfungen. Ich fürchte jedoch, dass sie in unserem Land noch mehr vorhaben.$B$BNoch sind wir sie nicht endgültig los.', 0),
(805, 'deDE', 'Hm... Euer Bericht kommt zu einem schlechten Zeitpunkt. Die Brennende Klinge wurde hier in Sen\'jin noch nicht gesehen, aber das Böse ist vor der Küste auf den Echoinseln auf fruchtbaren Boden gefallen.$B$BDie Orcs sind Freunde der Dunkelspeertrolle. Ehrenhafte Freunde. Wir wollen den Orcs helfen, aber... wir benötigen ebenfalls Hilfe.', 0),
(826, 'deDE', 'Jetzt, da Zalazane beseitigt ist, kann unser Stamm wieder ruhig schlafen.$B$BIch danke Euch, $N. Der Dunkelspeerstamm schuldet Euch viel. Falls Ihr unter einem Gebrechen leidet, besucht meinen Assistenten Bom\'bay, da hinter mir. Sein Voodoo ist stark...', 0),
(827, 'deDE', 'Gut. In diesen Senghalsbändern verbirgt sich das Geheimnis der Brennenden Klinge. Und ich werde dieses Geheimnis lüften...', 0),
(832, 'deDE', '<Untersucht das Auge des brennenden Schattens.>$B$BFaszinierend. Die Stimme, die Ihr hörtet, nannte meinen Namen? Ich bin dafür bekannt, Feinden unseres Kriegshäuptlings nachzustellen, aber... es ist doch seltsam, dass man gerade mich so hervorhebt. Noch seltsamer, dass die Kultisten der Brennenden Klinge, von denen Ihr diesen Anhänger habt, einen Namen wissen, der meinem so ähnlich ist.$B$BIch muss diesen Anhänger studieren. Ich muss ihn studieren und darüber nachdenken, was diese Nachricht bedeuten könnte.$B$BVielen Dank, dass Ihr ihn mir gebracht habt, $N. Ihr habt unserem Volk einen großen Dienst erwiesen.', 0),
(858, 'deDE', 'Ja, das sieht nach dem richtigen Schlüssel aus. Lasst mich nur kurz sehen, wie dieses Ding funktioniert...$B$BHmm... Rotationssteuerung... Damit werden Tempo und Stabilität reguliert... präzise Auslegersteuerung. Seht Euch das nur mal an! Ich fasse es nicht, dass die Venture Company etwas entwickelt hat, das so viel besser ist als unseres. Ich muss das nach Ratschet bringen!', 0),
(863, 'deDE', 'Hoffentlich liefert uns dieser Prototyp-Schrotthaufen etwas Brauchbares... mir läuft langsam die Zeit davon! Ich schicke schnellstens ein Bergungsteam zu Kurbelwizz\' Standort.$B$BOh, hier habt Ihr noch etwas für Eure Bemühungen.', 0),
(892, 'deDE', 'Keine Chance, was? Dann müssen es wohl die Freibeuter gewesen sein... Flunkerblick ist ein aufrichtiger Kerl, er würde mich nicht auf diese Weise hintergehen. Immerhin steht er auf meiner Gehaltsliste.$B$BDann müssen wohl noch ein paar Sachen abgeholt werden, $N. Was meint Ihr?', 0),
(906, 'deDE', 'Ihr habt den Anführer der Grimmhauer gefunden und eigenhändig getötet, $N? Erstaunlich.$B$BMir fehlen die Worte, aber das bedeutet nicht, dass ich nicht dankbar bin. Die Leute vom Wegekreuz sollten Respekt vor Eurer Kraft haben.$B$BIch muss gestehen, dass ich dachte, der Anführer all dieser Überfälle auf unsere Nachschublinien wäre ebenfalls ein Stacheleber. Nochmals danke, $N.', 0),
(910, 'deDE', 'Wow, das Meer ist RIESIG! Da sind so viele Seemöwen und anderes Zeug - Und es ist wirklich so laut und hektisch, wie ich es mir immer vorgestellt habe. Sogar Piraten gibt es da - der Hammer!$B$BDanke, dass du mich mit nach Ratschet genommen hast, $N. Das war einfach nur toll!', 0),
(911, 'deDE', 'Wow, im Eschental kann man wahre Abenteuer erleben! Hast du schon einmal im Eschental gekämpft, $N? Wenn ich erstmal erwachsen und ein Held bin, werde ich ins Eschental gehen und für die Ehre der Horde kämpfen!$B$BDanke, dass du mir das Grenzland gezeigt hast, $N. Du bist der Beste.', 0),
(929, 'deDE', 'Nach der Schlacht am Berg Hyjal waren wir wie verloren. Nordrassil lag unter einer Rauchwolke der Feuer, die darin loderten, und unsere Unsterblichkeit - die Essenz unseres Seins! - war dahin.$B$BIn dieser schwierigen Zeit wurde der Verräter aus seinem Gefängnis befreit und Shan\'do Sturmgrimm verschwand spurlos. Das war eine böse Zeit für uns alle.', 0),
(933, 'deDE', 'Shan\'do Sturmgrimm tauchte nie wieder auf und die Druiden waren in heller Aufregung. Bis zum heutigen Tag weiß niemand, was aus ihm geworden ist. Da Malfurion unauffindbar war, übernahm der Erzdruide Fandral Hirschhaupt die Führung der Druiden und überzeugte den Kreis der Urtume in Dunkelküste davon, dass es an der Zeit wäre, unser Volk neu zu organisieren und dass es ebenfalls an der Zeit wäre, unsere Unsterblichkeit wiederzuerlangen.$B$BMit Zustimmung des Kreises pflanzten Hirschhaupt und die mächtigsten der Druiden Teldrassil, den neuen Weltbaum.', 0),
(935, 'deDE', 'Ah ja, das Wasser, um das ich gebeten habe. Tenaron und Corithras haben sich mit der Lieferung wirklich Zeit gelassen... vielleicht haben sie sich nicht gerade den zuverlässigsten Boten ausgesucht... hmmm.$B$BNun denn, jetzt kann ich endlich wieder an meine Arbeit gehen. Das Gewicht von Teldrassils Problemen lastet auf meinen Schultern. Ein Joch, dessen ich mich liebend gern so bald wie möglich entledigen möchte.$B$BNehmt das, Ihr werdet es bestimmt irgendwie gebrauchen können.', 0),
(944, 'deDE', 'Der Klan der Schattenhammer ist bei der Meistergleve?$B$BDas ist schlecht.$B$BDer alte Lord, der damals bei der Gleve gepfählt wurde, ist schon lange tot, aber das bedeutet nicht, dass nicht noch immer Teile seiner Macht dort verblieben sind.$B$BDer Klan der Schattenhammer muss auf diese Macht aus sein.', 0),
(950, 'deDE', 'Dieses Pergament voller Gekritzel umgibt eine chaotische, primitive Magie. Ich spüre das Wirken der Altvorderen darin.$B$BHoffen wir, dass es uns Aufschluss über die Absichten des Klans der Schattenhammer in Dunkelküste gibt...', 0),
(952, 'deDE', 'Ah. Danke, $N. Es ist jedoch seltsam. Der Erzdruide scheint immer so in Eile zu sein. Der Wald weiß, dass gut Ding Weile braucht. Shando Sturmgrimm hat das verstanden.', 0),
(1000, 'deDE', 'Seid gegrüßt, $C.$B$BEs freut mich zu sehen, dass jemandem wie Euch das Wohlergehen der Natur am Herzen liegt. Die Geschichten über Eure großartigen Taten sind Euch vorausgeeilt und Ihr seid hier herzlich willkommen. Wenn ich Euch so sehe, erweckt Ihr in mir ein Gefühl der Zuversicht, dass der Zirkel des Cenarius genau die Hilfe bekommt, die er braucht.$B$BUnsere Verbindung zum Zirkel des Cenarius in der Mondlichtung überwindet selbst völkische und politische Abgründe. Denkt daran, wenn Ihr im Namen des Zirkels agiert, dann wird Euch alles gut gelingen.', 0),
(1004, 'deDE', 'Seid gegrüßt, $C.$B$BEs freut mich zu sehen, dass jemandem wie Euch das Wohlergehen der Natur am Herzen liegt. Die Geschichten über Eure großartigen Taten sind Euch vorausgeeilt und Ihr seid hier herzlich willkommen. Wenn ich Euch so sehe, erweckt Ihr in mir ein Gefühl der Zuversicht, dass der Zirkel des Cenarius genau die Hilfe bekommt, die er braucht.$B$BUnsere Verbindung zum Zirkel des Cenarius in der Mondlichtung überwindet selbst völkische und politische Abgründe. Denkt daran, wenn Ihr im Namen des Zirkels agiert, dann wird Euch alles gut gelingen.', 0),
(1015, 'deDE', 'Was macht Euch glauben, dass ich mich von Euresgleichen belästigen lasse, $C? Wartet - lasst mich meine wichtigen Tagesgeschäfte unterbrechen, damit ich Euch helfen kann, irgendwo ein Dingelchen zu finden. Wahrhaftig, das Wohlergehen von Darnassus - ach was, von ganz Teldrassil ist nicht so wichtig wie die Beschaffung von Flitterzeug für Eure Sammlung.$B$BDiese Narren in der Mondlichtung vergeuden meine Zeit mit ihrem Hilferuf, und jetzt muss ich mir das hier antun!', 0),
(1016, 'deDE', 'Gut gemacht, $N, das sollte uns die Informationen liefern, die wir brauchen, um den Schuldigen zu entlarven. Hättet Ihr nicht Lust, den Magier auszuschalten, der unsere Teiche mit verderbten Elementaren überschwemmt? Die Verderbnis des Eschentals und darüber hinaus dreht mir ja bereits den Magen um. Dass ein Hexer versucht, es noch weiter zu zerstören, macht mich ganz krank. Wir sollten ihn dafür bezahlen lassen.', 0),
(1018, 'deDE', 'Seid gegrüßt, $C.$B$BEs freut mich zu sehen, dass jemandem wie Euch das Wohlergehen der Natur am Herzen liegt. Die Geschichten über Eure großartigen Taten sind Euch vorausgeeilt und Ihr seid hier herzlich willkommen. Wenn ich Euch so sehe, erweckt Ihr in mir ein Gefühl der Zuversicht, dass der Zirkel des Cenarius genau die Hilfe bekommt, die er braucht.$B$BUnsere Verbindung zum Zirkel des Cenarius in der Mondlichtung überwindet selbst völkische und politische Abgründe. Denkt daran, wenn Ihr im Namen des Zirkels agiert, dann wird Euch alles gut gelingen.', 0),
(1019, 'deDE', 'Was macht Euch glauben, dass ich mich von Euresgleichen belästigen lasse, $C? Wartet - lasst mich meine wichtigen Tagesgeschäfte unterbrechen, damit ich Euch helfen kann, irgendwo ein Dingelchen zu finden. Wahrhaftig, das Wohlergehen von Darnassus - ach was, von ganz Teldrassil ist nicht so wichtig wie die Beschaffung von Flitterzeug für Eure Sammlung.$B$BDiese Narren in der Mondlichtung vergeuden meine Zeit mit ihrem Hilferuf, und jetzt muss ich mir das hier antun!', 0),
(1046, 'deDE', 'Das ist also der Schädel des wildesten Furbolg vom Eschental?$B$BIch bin von Euren Fähigkeiten mehr als angetan, $N. Die Schildwachen können Euch nicht genug danken. Ich hoffe, wir können uns auch in Zukunft darauf berufen, dass Ihr unserem Volk helft.$B$BDiesen Schädel und Dartols Rute werde ich an einem Ehrenplatz aufbewahren, damit jeder sie bewundern kann.$B$BTeronis wäre stolz. Nochmals danke.', 0),
(1047, 'deDE', 'Was macht Euch glauben, dass ich mich von Euresgleichen belästigen lasse, $C? Wartet - lasst mich meine wichtigen Tagesgeschäfte unterbrechen, damit ich Euch helfen kann, irgendwo ein Dingelchen zu finden. Wahrhaftig, das Wohlergehen von Darnassus - ach was, von ganz Teldrassil ist nicht so wichtig wie die Beschaffung von Flitterzeug für Eure Sammlung.$B$BDiese Narren in der Mondlichtung vergeuden meine Zeit mit ihrem Hilferuf, und jetzt muss ich mir das hier antun!', 0),
(1069, 'deDE', 'Ihr habt sie! Danke!$B$BIch werde sie Flunkerblick schicken, der sie dann nach Beutebucht verschifft. Ich kann den Profit schon fast schmecken!$B$BHier ist Euer Anteil, $N. Ohne Euch hätte ich dieses Geschäft nicht machen können.', 0),
(1096, 'deDE', 'Man sehe sich dieses Ding an... so was kann sich auch nur ein Gnom ausdenken. Ich kann nicht verstehen, warum man sich einen Arm abschneidet und durch so was ersetzt, wenn man doch beide Arme behalten und einfach einen dritten ansetzen könnte!$B$BGnome, ich sag\'s Euch...$B$BZumindest ist Gerenzo jetzt außer Gefecht. Hoffentlich ist das Beweis genug und Stotterspritter bringt mich in einer der Tüftlerverband-Werkstätten in Gadgetzan oder sogar Lorenhall unter.', 18019),
(1106, 'deDE', 'Fizzel hat Euch geschickt? Also das ändert die Sachlage! Natürlich helfe ich Euch. Fizzel und sein Bruder sind zwei der wenigen Leute, die mich nicht tot sehen wollen!$B$BFizzel will also Kolben herstellen, was? Kolben, die stark genug sind, um großen Belastungen standhalten zu können; was auch immer ihm vorschweben mag. Und wie ich Fizzel kenne, wird sein neuer Wagen ein Vulkan auf Rädern!', 0),
(1115, 'deDE', 'Ihr wollt etwas über Nazz Kesseldampf wissen? Er ist Rennfahrer draußen in der schimmernden Ebene, nicht?$B$BKlar kann ich über den was rauskriegen... aber leicht wird das nicht. Und es dauert.$B$BUnd kostet.', 0),
(1119, 'deDE', 'Großartig! Zischelbub kam durch! Ich werde daran denken, wenn ich ihn wiedersehe.$B$BUnd habt Dank, $N. Ihr macht Eure Sache großartig und wir werden beide eine Menge Geld damit verdienen...', 0),
(1133, 'deDE', 'Seid Ihr hier, um der Allianz Eure Dienste anzubieten, $N? Wir sind dankbar für die Unterstützung, denn wiewohl seine Schönheit ungebrochen ist... ist das Eschental nicht mehr so friedlich wie einst.', 0),
(1145, 'deDE', 'Ah, eine Notiz von Korran. Er ist schon seit langer Zeit ein treuer Diener. Ich fragte mich schon, wie es um seine Pflichten im Wegekreuz bestellt ist.', 0),
(1180, 'deDE', 'Lieferungen nach Ratschet? Lasst mich in den Logbüchern nachsehen...$B$BNein, die letzte vermerkte Sendung nach Ratschet waren Stiefel von Drizzlik. Sonst nicht viel, abgesehen von Baustoffen und Werkzeugen. Definitiv keine Rennwagenteile.', 0),
(1433, 'deDE', 'Ah, ja. Hilfe von denen, die dem Kriegshäuptling loyal sind, ist immer willkommen.$B$BMein Name ist Maurin. Ich bin hier auf Geheiß von Keldran und dem jungen Kriegshäuptling Thrall. Es ist mein Wunsch, dem jungen Anführer gegen das Böse beizustehen, das seine Regentschaft zu stören droht.$B$BKommt, kommt näher, $C. Ich erkläre Euch meinen Plan, wie man die Eiterbeule, die Brennende Klinge beseitigen kann.', 0),
(1483, 'deDE', 'Ich dachte, die Bosse der Venture Company wären Sklaventreiber, doch dann traf ich Stotterspritter, den Grausamsten von ihnen!$B$BHa! Aber immer noch besser als arbeitslos zu sein, denke ich... Oder schlimmer, mit diesem Gerenzo zu arbeiten. Wenn Ihr helfen wollt, habe ich etwas für Euch zu tun.', 0),
(1488, 'deDE', 'Ein großer Sieg für uns alle, $N. Feiern wir unseren Erfolg. Ich gehe jetzt davon aus, dass unsere Zukunft hier nicht so trostlos ist, wie ich einst dachte.$B$BDie Dämonen werden besiegt werden, die Bemühungen der Brennenden Klinge sind zum Scheitern verurteilt und wir haben vielleicht eines Tages einen Ort, den wir eine sichere Heimat nennen dürfen.', 0),
(1499, 'deDE', 'Ihr habt Eure Sache gut gemacht, $N.$B$BDie abscheulichen Familiare waren zwar nur Schoßtierchen der dunkleren Mächte bei der Brennenden Klinge, doch Euer Erfolg gegen sie lässt kommende Großtaten ahnen.', 0),
(1501, 'deDE', 'Gut. Ich hoffe, Ihr habt der Brennenden Klinge weitere Verluste zugefügt, als Ihr dies beschafft habt.$B$BSie sind dem Kriegshäuptling ein Dorn im Auge und eine echte Pest für die $C im Allgemeinen.', 0),
(1642, 'deDE', 'Abermals hallo, $N. Was machen Eure Studien des Folianten der Offenbarung?$B$BDann solltet Ihr bereit sein, Euch prüfen zu lassen. Es gibt in der Stadt und unseren Ländern immer etwas zu tun; barmherzige und verständnisvolle Taten; Menschen, die Hilfe brauchen; Kreaturen, die besiegt werden müssen.$B$BWenn Ihr beweist, dass Ihr die Geduld habt, anderen zu helfen, besonders jenen, die nicht so glücklich sind, beweist Ihr, dass Ihr ein Diener des Lichts und bei klarem Verstand seid.', 0),
(1644, 'deDE', 'Danke $N, vielen, vielen Dank!$B$BDie Kinder werden sich freuen und Ihr habt mir so viel Zeit gespart. Jetzt kann ich mich auf die anderen Bedürfnisse der Kinder konzentrieren und mein John hoffentlich früher heimkehren als wir dachten.$B$BNochmals danke, $N. Ich wusste, ich kann mich auf die Barmherzigkeit anderer verlassen. Das Licht sei mit Euch.', 0),
(1681, 'deDE', 'Ihr habt es gefunden! Gut gemacht!$B$BIch hoffe, Ihr habt im Lauf der Suche eine Menge Dunkeleisenzwerge getötet. Ich fürchte, wir werden sie in Eisenbands Lager nicht zum letzten Mal gesehen haben.$B$BAber danke für das Erz, $N. Ich brenne darauf, seine Eigenschaften herauszufinden.', 0),
(1780, 'deDE', 'Ihr kehrt so schnell zurück, $N. Und was habt Ihr während Eurer Abwesenheit von der Kathedrale erreicht?$B$BHabt Ihr bei einer edlen Sache geholfen? Vielleicht habt Ihr den Wert der Barmherzigkeit gelernt, oder etwas mehr über Eure Verpflichtung gegenüber den Bürgern von Azeroth erfahren. Sagt mir, wem Ihr geholfen habt, und wie ... Ich bin beeindruckt, $N, das sind gewiss Taten von einem, der dem Licht folgt und andere höher schätzt als sich selbst.$B$BSolche Opfer werden im Laufe der Zeit immer belohnt.', 0),
(1781, 'deDE', '*husten*$B$BWelch Freude, Euch zu sehen, $C. Schenkt meinen Wunden keine Beachtung, die guten Priester hier flicken den alten Gazin wieder zusammen. Ich brauche die Macht des Symbols des Lebens nicht, das Ihr da habt... noch nicht.$B$BDuthorian schickt Euch, um mit mir zu sprechen, hm? Schön und gut. Ich werde Euch genau schildern, was mir und meinem Freund Henze zugestoßen ist. Und mit etwas Glück und Geschick Eurerseits könnt Ihr vielleicht doch uns allen helfen.', 0),
(1786, 'deDE', 'Danke, $GBruder:Schwester.$B$BDa Ihr das Symbol des Lebens tragt, darf ich wohl annehmen, dass Euch Duthorian oder Gazin geschickt hat.$B$BIch wurde Opfer der Zauberer der Defias, als Gazin und ich ihnen ihre Pläne abnehmen wollten. Ich hielt lange genug durch, dass Gazin entkommen konnte, aber am Ende überwältigte mich ihre Magie.$B$BDoch Ihr konntet mich zurückholen: Nicht jeder besitzt die Fähigkeit, das Symbol zu benutzen, $N. Es spricht für Euch, dass Ihr fähig wart, es durch Euren eigenen Glauben mächtig werden zu lassen.', 0),
(1788, 'deDE', 'Ihr habt Eure Sache heute gut gemacht, $N. Ihr solltet stolz auf Eure Leistungen sein.$B$BUnd noch stolzer solltet Ihr auf Eure Fähigkeiten sein. Nicht jeder kann die Macht des Symbols des Lebens nutzen. Da Ihr das Licht rufen könnt, um die Toten zu erwecken, seid Ihr bereit für eine der größten Ehren eines Paladins: die Macht der Auferstehung.$B$BIhr werdet die Macht haben, gefallene Gefährten zurückbringen zu können, wie das bei Henze geschah.$B$BGehabt Euch wohl, $N. Das Licht scheint auf Euch und Ihr solltet dankbar sein.', 0),
(1842, 'deDE', 'Ah, Ihr habt sie! Jetzt werde ich die Macht in diesen Hufen absaugen und in meine Rüstung einfließen lassen, so wie die Satyrn die Stärke des Eschentals absaugten.', 0),
(2864, 'deDE', 'Hallo!$B$BOh, Ihr habt mit meinem Vetter Krazek gesprochen? Wie geht es ihm? Ich hoffe, Beutebucht bekommt ihm gut...$B$BSkarabäuspanzerschalen, sagt Ihr? Nun... lasst mich Euch eine Geschichte erzählen...', 0),
(2867, 'deDE', 'Willkommen, $N. Euer Bericht über diesen Pavillon ist höchst... Besorgnis erregend. Selbst wenn die Naga dort keinen Angriff geplant hatten, ist ihre fortwährende Gegenwart doch schlecht für unseren Vormarsch nach Feralas. Wie auch immer, hier ist die Entschädigung für Eure Nachforschungen.$B$BEs sieht so aus, als könnte die Mondfederfeste dringend zusätzliche Hilfe bezüglich der Hasskämme gebrauchen. Ich würde Euch diesen Auftrag gern anbieten, wenn Ihr Interesse daran habt. Es gibt viel zu tun.', 0),
(2869, 'deDE', 'Ja, doch, diese Schuppen sind mehr als zufrieden stellend. Tatsächlich denke ich, dass ich sie zu Pratt hinunterschicken werde, damit er einen Blick darauf wirft. Vielleicht kann er etwas Nützliches daraus herstellen.$B$BWas Euch betrifft, ich habe eine weitere Mission, auf die ich Euch schicken möchte. Doch zuerst habt Ihr hier einmal Eure Belohnung für die Schuppen. Dass Ihr weiterhin im Dienste des Generals und der Mondfederfeste steht, ist ein Segen angesichts so großer Not.', 0),
(2870, 'deDE', 'Gut gespielt, $N! Lord Shalzarus Untergang wird die Naga für eine ganze Weile, wenn nicht sogar für immer in Verwirrung stürzen. Die Bedrohung, die sie darstellen, ist nun besser unter unserer Kontrolle als je zuvor und wir haben Euch dafür zu danken.$B$BHier habt Ihr weiteres Kopfgeld aus der Schatzkammer der Festung - Ihr habt Euch jedes Kupferstück davon verdient. Ihr und die Eurigen seid jederzeit in der Mondfederfeste willkommen, mein Freund.$B$BBevor Ihr abreist, hätte ich da noch eine Kleinigkeit, $N... wenn Ihr vielleicht...', 0),
(2872, 'deDE', 'Ach, Ihr habt also mit MacKinley gesprochen, ja?$B$BEs ist nicht so, wie er denkt! Ich habe keine Angst, ihm etwas Dampfdruckrum zu geben...$B$BIch habe nur keinen Rum, den ich ihm geben könnte!', 0),
(2874, 'deDE', 'Hm, dann lasst uns mal probieren...$B$BIch kann es nicht glauben! Dieses Zeug ist... schrecklich! Großartig!$B$BNun, ich schätze Stoley kann das Geld behalten, das er mir schuldet. Er hat nicht übertrieben, als er vom Dampfdruckrum erzählte. Dieses Zeug ist zähflüssig wie Sirup und brennt wie Lava!', 0),
(2939, 'deDE', 'Oh, Troyas Mondhauch hat Euch also geschickt?$B$B<gemurmelt>... ständig geht er mir mit seinen wilden Hoffnungen auf die Nerven, dass er etwas Wichtiges gefunden hat...$B$BSeht, $N, ich sage es Euch ganz unverblümt. Troyas glaubt jedes Mal, dass er in diesen Ruinen etwas Wichtiges gefunden hat. Die Wahrheit ist aber, dass alles, was wirklich wertvoll war, wahrscheinlich vor langer Zeit schon von den Ogern oder Harpyien eingesackt wurde, die jetzt dort leben.$B$BIhr könnt Euch gern umsehen, aber ich weiß nicht, ob Ihr hier irgendwelche Bücher finden werdet, die Euch weiterhelfen.', 0),
(2996, 'deDE', 'Ein geschäftiger Tag in Ratschet, nicht wahr? Ich liebe es, dem Treiben einer Hafenstadt zuzusehen. So viel Wundersames, so viel Abenteuer... so viel Ignoranz.$B$BSehe ich da Hass in Euren Augen, $N? Gut, wir werden daraus einen Vorteil ziehen.', 0),
(3001, 'deDE', 'Ein geschäftiger Tag in Ratschet, nicht wahr? Ich liebe es, dem Treiben einer Hafenstadt zuzusehen. So viel Wundersames, so viel Abenteuer... so viel Ignoranz.$B$BSehe ich da Hass in Euren Augen, $N? Gut, wir werden daraus einen Vorteil ziehen.', 0),
(3109, 'deDE', 'Wie dem auch sei, wenn Ihr Euch in Eisklamm umseht, werdet Ihr wahrscheinlich irgendwann in einigen Dingen eine Ausbildung benötigen. Kommt einfach zu mir zurück, wann immer Ihr das Bedürfnis nach Unterweisung verspürt, und ich werde Euch lehren, was ich weiß - einen Trick hier, ein kleines Manöver dort. Ihr wisst schon, alles Mögliche, was einen am Leben erhält und einige Münzen extra einbringt.$B$BHaltet auch Ausschau nach unseren gnomischen Freunden ... bei der Zerstörung von Gnomeregan haben sie wohl ... den Kürzeren gezogen. Sie brauchen unsere Hilfe, um sich hier zu Hause zu fühlen.', 0),
(3110, 'deDE', 'Ich kann Euch unterweisen, während Ihr lernt, Euch im Eisklammtal zurechtzufinden. Wenn Ihr Euch bereit fühlt, kommt zurück zu mir und wir werden sehen, ob Ihr schon so weit seid, einen oder zwei neue Zauber zu lernen, um das Tal gegen die verdammten Troggs zu verteidigen.$B$BIhr habt das Licht sowie ganz Eisenschmiede auf Eurer Seite, $N, ... kein Druck lastet auf Euch, etwas Besonderes zu werden..', 0),
(3117, 'deDE', 'Während Ihr erlebt was das Laubschattental Euch lehren kann, kommt und besucht mich - ich kann Euch dabei behilflich sein, Eure Aufgabe als $C besser zu verstehen und zu erkennen, zu was Ihr fähig seid.$B$BWir leben in gefährlichen Zeiten, $N, nehmt die Fertigkeiten Eurer Tiere nicht als gegeben an - es gibt in dieser Welt gefährlichere Dinge als Ihr Euch vorzustellen vermögt. Geht mit Elune und kommt wieder zu mir zurück.', 0),
(3119, 'deDE', 'Aber im Moment müsst Ihr Euch nicht um die Welt unterhalb von Teldrassil kümmern. Dafür ist später noch Gelegenheit. Geht nun und sprecht mit den anderen im Laubschattental - sie können Euch mehr von den Ereignissen berichten, die sich zugetragen haben. Helft Ihnen so gut Ihr es vermögt, und wenn Ihr das Gefühl habt, weitere Ausbildung zu benötigen, kommt zu mir zurück und ich werde Euch lehren, was ich weiß.', 0),
(3130, 'deDE', 'Exzellent, $N... ich schätze eine "Geht klar"-Einstellung bei Leuten, mit denen ich arbeite.$B$BIch wurde von General Mondfeder beauftragt, die Naga direkt anzugehen. Mein Plan besteht aus zwei Teilen: Abschnitt eins sieht vor, dass wir sie sowohl zahlenmäßig als auch hinsichtlich ihrer Befehlshaber schwächen, und danach werden wir herausfinden, was sie in den Ruinen vorhaben. Mit Eurer Hilfe werden wir den Naga entgegentreten, ohne die allgemeine Sicherheit der Festung zu beeinträchtigen.', 0),
(3764, 'deDE', 'Ladet Eure wertvolle Fracht hier ab, edler $C. Es muss eine rechte Bürde gewesen sein... ähnlich der Bürde, die ich als Visionär mit mir herumtrage. Hier ist eine Entlohnung für Eure Arbeit, wie es der Erzdruide höchstpersönlich angewiesen hat.$B$BErzdruide Hirschhaupt möchte erneut mit Euch sprechen, $N, aber für seine nächste Aufgabe wäre Euch geholfen, wenn Ihr über das Wissen eines Gesellen der Kräuterkunde verfügt. Falls Ihr nicht über dieses Wissen verfügt, werdet Ihr dennoch hilfreich für den Zirkel sein.', 0),
(3787, 'deDE', 'Ich danke Euch für Euer Kommen, $Gmüder Reisender:müde Reisende;! Erlaubt mir, mich vorzustellen - ich bin Quintis Lebenshand, Druide und bescheidener Diener von Malfurion und dem Zirkel des Cenarius. Meine Kollegen (General Shandris Mondfeder und das Protektorat - vielleicht habt Ihr schon von uns gehört) und ich möchten mit Euch über die Arbeit sprechen, die Ihr für Fandral Hirschhaupt in Darnassus erledigt.$B$BBevor wir weitermachen, möchte ich Euch jedoch bitten, unser Gespräch für Euch zu behalten. Wenn Ihr damit kein Problem habt, dann können wir fortfahren.', 0),
(3788, 'deDE', 'Ich danke Euch für Euer Kommen, $Gmüder Reisender:müde Reisende;! Erlaubt mir, mich vorzustellen - ich bin Quintis Lebenshand, Druide und bescheidener Diener von Malfurion und dem Zirkel des Cenarius. Meine Kollegen (General Shandris Mondfeder und das Protektorat - vielleicht habt Ihr schon von uns gehört) und ich möchten mit Euch über die Arbeit sprechen, die Ihr für Fandral Hirschhaupt in Darnassus erledigt.$B$BBevor wir weitermachen, möchte ich Euch jedoch bitten, unser Gespräch für Euch zu behalten. Wenn Ihr damit kein Problem habt, dann können wir fortfahren.', 0),
(3791, 'deDE', 'Gah, durch dieses Morgenkorn fühle ich mich... merkwürdig. Was in Elunes Namen will Hirschhaupt mit diesen Dingern?$B$BEgal, nochmals danke für Eure Hilfe. Hier habt Ihr eine Kleinigkeit... Ihr wisst schon, für Eure Mühe. Meine Forschungen zum Thema Morgenkorn werden einige Zeit dauern, und ich werde zweifellos mehr davon benötigen. Wo ich gerade dabei bin: Ich denke, ich könnte die Zeit vielleicht nutzen um herauszufinden, ob Morgenkorn eine brauchbare alchimistische Verwendung hat. Trotzdem fühle ich mich in seiner Umgebung äußerst unwohl.', 0),
(3792, 'deDE', 'Vielen Dank, $N; ich werde das erst einmal zu meinem Vorrat legen. Und wenn ich auch nicht über die Mittel wie Hirschhaupt verfüge, so bin ich doch in der Lage, Euch etwas für Eure Bemühungen zu geben. Denn schließlich, wer kann schon wissen, was geschehen wird, wenn Hirschhaupt Morgenkorn um Morgenkorn bekommt. Hier geht etwas Merkwürdiges vor sich, denkt an meine Worte.$B$BVergesst nicht, dass ich immer nach weiterem Morgenkorn suche. Ich nehme Euch immer jeweils fünf Einheiten ab.', 0),
(3906, 'deDE', 'Das kann nicht sein... es darf nicht sein. Die Vernichtung Pyrons hat lediglich einen Schleier gelüftet. In den Tiefen vom Schwarzfels befindet sich eine noch weit heimtückischere Quelle der Verderbnis.', 0),
(3907, 'deDE', '<Donnerherz umklammert die Schrifttafel von Kurniya.>$B$BRagnaros... hier...$B$BDie Ältesten hatten Recht, die vom Schwarzfels ausgehende Verderbnis zu fürchten. Ein General der Alten Götter! IN UNSERER WELT! Wir müssen unsere Position hier in Kargath völlig neu überdenken. Wir müssen entscheiden, ob wir bleiben und kämpfen oder ob wir aus Furcht vor einer neuen Teilung flüchten.$B$BHütet Euch vor jeder weiteren Erforschung des Schwarzfels, $N. Ein Übel, das viel größer ist als alles, was in dieser Welt existiert, haust dort unten in den feurigen Tiefen.', 0),
(3924, 'deDE', 'Ihr habt das Handbuch! Ich kann es kaum erwarten, es zu lesen und herauszufinden, wie man das Samophlang reparieren kann! Ich habe mit Stotterspritter in Ratschet gesprochen - er möchte Euch für Eure Hilfe danken und Euch für Eure Mühe belohnen.$B$BIch möchte Euch ebenfalls danken - und falls es mir gelingt, dieses Ding hier jemals zu reparieren, lasse ich es Euch wissen ...', 0),
(4122, 'deDE', 'Seht Ihr denn nicht, welche Macht wir gewinnen, wenn wir uns der Schwarzfelslegion anschließen?', 0),
(4125, 'deDE', 'Ihr habt etwas gefunden, das wie ein havariertes Ruderboot aussieht. Durch das etwas schlammige Wasser seht Ihr backbords etliche klaffende Löcher: Das ganze Boot ist fast bis auf sein einfaches hölzernes Grundgerüst zerfetzt. Was auch immer dieses Boot so zugerichtet hat, muss versucht haben, es entzweizubrechen. Steuerbords ist das Boot mit einem kleinen Wappen der Mondfederfeste bemalt.$B$BIm Matsch am Boden des Bootes seht Ihr etwas metallisch aufblitzen ...', 0),
(4131, 'deDE', 'An einen Baum in der Nähe sind zwei große Lederrucksäcke genagelt. Beide tragen auf der Vorderseite klein die Insignien der Mondfederfeste...', 0),
(4281, 'deDE', 'Elune sei gepriesen, die Lieferung von der Mondfederfeste ist endlich eingetroffen!$B$BEure Anwesenheit hier sagt mir, dass Raschal, unseren eigentlichen Kurier, wohl ein böses Schicksal ereilt hat. Ich hoffe, dass sich alles zum Guten wenden wird. Ich weiß, dass die Waldpfoten seit kurzem wegen irgendetwas, das sich südlich von ihnen ereignet hat, äußerst aufgebracht sind. Vielleicht ist er dort der Wildnis zum Opfer gefallen. Ich an Eurer Stelle wäre vorsichtig.$B$BNun denn, nochmals danke. Hier ist Eure Entlohnung für die Auslieferung des Pakets.', 0),
(4508, 'deDE', 'Ich weiß dies zwar wirklich zu schätzen, aber leider bin ich mir nicht sicher, ob es uns irgendetwas bringen wird. Die Allianz ignoriert alle Bedrohungen, die nicht von der Horde ausgehen, und sogar unsere eigenen Anführer hier in Darnassus können sich nicht darauf einigen, was diese Bedrohung eigentlich ist. Narren wie Fandral Hirschhaupt sind der Ansicht, dass die Silithiden längst nicht die Gefahr aus der Vergangenheit darstellen, für die ich sie halte. Seine Unwissenheit wird nur noch von seiner Arroganz übertroffen.$B$BIhr habt die Bedrohung doch selbst gesehen, $N. Wir müssen weiterhin alles tun, um die Silithiden zu besiegen!', 0),
(4581, 'deDE', 'Ah, Shindrells Bericht! Vielen Dank, $N. Shindrell ist, wie eine gute Schildwache sein muss: mutig und aufmerksam. Ich muss das hier lesen; vielleicht finden sich darin Hinweise auf ein Übel, von dem ich fürchte, dass es durch das Eschental zieht.', 0),
(4731, 'deDE', 'Ich habe schon von solchen Sänften gehört, wie Ihr sie auf dem Rücken jener Meeresschildkröte gefunden habt. Ich glaube, es handelt sich dabei um Nagasänften, die diese sowohl im Kampf verwenden als auch, um Vorräte an Land zu befördern. Die Zeichen auf dem Kasten, den Ihr gefunden habt, stammen von den Naga ... könnte die Kreatur, die Ihr entdeckt habt, getötet worden sein, als sie gerade unterwegs nach Süden war... zum Eschental vielleicht?$B$BIch werde es nicht versäumen, diesen Kasten zusammen mit Euren übrigen Entdeckungen nach Darnassus zu schicken. Das ist für Euch - nochmals danke für Eure Hilfe.', 0),
(4734, 'deDE', 'Es hat funktioniert? Ausgezeichnet! Ich hab\'s gewusst!$B$BWährend Ihr weg wart, habe ich an einer neuen Version des Eiszilloskops gearbeitet. Es hat jetzt eine viel größere Reichweite.$B$BHier, Ihr könnt eines davon haben, falls Ihr noch mal zur Schwarzfelsspitze zurückgeht.', 0),
(4769, 'deDE', 'Das stimmt. Ich glaube, dass es auf der Schwarzfelsspitze eine Schrifttafel gibt, die alte alchimistische Rezepte enthält. Ich bin froh, dass Ihr hier seid, denn ich brauche Hilfe, um an diese Schrifttafel zu gelangen.$B$BMacht es Euch bequem, dann erkläre ich es Euch näher.', 0),
(4867, 'deDE', 'Aha! Ich kann bereits fühlen, wie meine Macht zu mir zurückkehrt. Und meine Gedanken werden nicht mehr von Uroks Fluch gestört.$B$BDanke, $N! Bescheidenheit ist unter meiner Würde, aber ich muss Eure Hilfe anerkennen.$B$BUnd ich wünsche Euch Glück auf Euren Reisen durch die Schwarzfelsspitze. Ihr seid ein Narr zu denken, Ihr könntet es bis an die Spitze schaffen, aber Euer Mut steht außer Frage.', 0),
(4974, 'deDE', 'Ihr habt der Streitmacht von Schwarzfels einen schweren Schlag versetzt, $N. Da ihr Kriegshäuptling jetzt tot ist, wird die Schwarzfelslegion erneut im Sumpf des Chaos versinken.$B$BZu Ehren Euer Heldentaten wird Euch das Volk von Kalimdor belohnen!', 0),
(4981, 'deDE', 'Ich kann Euch nicht belügen, $R. Ich brauchte das Geld! Kibler bezahlt mich sehr, sehr gut - viel besser als es das KEK je könnte.$B$BAber bitte zweifelt nicht an meiner Loyalität! Warum, glaubt Ihr, bin ich wohl hier? Um diesem verrückten Goblin ein paar Eier von exotischen Tieren oder ähnlichen Unfug zu bringen? Nein, nur jemand, der wirklich absolut dämlich ist, würde zur Schwarzfelsspitze kommen, um nach Tieren zu suchen. Tja, ich glaube nicht, dass es allzu viele Leute dieser Art auf der Welt gibt.$B$B$B$BDas würde uns gerade noch fehlen, dass sich solche Leute noch vermehren.', 0),
(4983, 'deDE', 'Eines muss man ihr lassen, sie hat es wieder einmal geschafft, sich aus einer heiklen Situation herauszulavieren! Diese Berichte werden sich als unschätzbar erweisen, wenn wir es wieder mit den Orcs des Schwarzfelsklans zu tun bekommen.$B$BNatürlich werdet Ihr für Eure harte Arbeit belohnt werden.', 0),
(5002, 'deDE', 'Das passt zu einem großen Teil dessen, was wir bereits wissen. Dennoch ist es interessant und höchst unerfreulich.$B$BDie Markierungen auf dieser Karte werden sich bei der Ausdünnung der Schwarzfelsbedrohung als wertvoll erweisen.', 0),
(5088, 'deDE', 'Das ergibt keinen Sinn. Warum sollte Arikara hinter Cairne Bluthuf her sein? Magatha kann sich nicht irren, sie ist unsere mächtigste Schamanin.$B$B<Motega schüttelt seinen Kopf.>$B$BWie dem auch sei, Eure große Tat für die Horde soll nicht unbemerkt bleiben - wählt bitte einen dieser Gegenstände als Belohnung für Eure Hilfe.', 0),
(5154, 'deDE', 'Sehr schön, Ihr habt es gefunden!$B$BHabt Ihr es gelesen? Wird Joseph Rotpfad erwähnt? Falls er erwähnt wird, dann können wir ihn vielleicht retten!$B$BAh. Die \'Annalen von Darroheim\' erzählen eine sehr beunruhigende Geschichte. Darin heißt es, dass Joseph Rotpfad während des Kampfes verderbt wurde und sich in die Ränge der Geißel eingereiht hat! Dann verriet er die Verteidiger von Darroheim.$B$BDas ist ein übles Schicksal. Wir sollten versuchen, dieses Schicksal zu ändern, so das möglich ist, meint Ihr nicht?', 0),
(5168, 'deDE', 'Ihr habt den Buchband und den Schild!$B$BIhre Geschichte ist mit der Geschichte von Darroheim verbunden und irgendwie weiß ich, dass das Schicksal sie wieder zusammenführen wird.', 0),
(5181, 'deDE', 'Ihr habt sie gefunden! Gut gemacht, $N! Diese Relikte enthalten eine Macht, die ich nicht ganz verstehe, eine Macht, die Ihr eines Tages beherrschen werdet.$B$BSie wecken aber auch dunkle Erinnerungen in meinen Gedanken, Erinnerungen an Tod und Verrat und an die letzte Nacht von Darroheim...', 0),
(5206, 'deDE', 'Ihr habt sie gefunden! Großartig!$B$BWenn ich auch nicht genau weiß, inwiefern sie uns helfen werden, so spüre ich doch ihre Macht und fühle es in meinen Knochen, dass sie irgendwie mit meinem Heimatdorf Darroheim verbunden sind.', 0),
(5210, 'deDE', 'Was ist mit diesem Buch? \'Die Annalen von Darroheim\'? Das war mein Heim vor dem Krieg... mein Heim vor der Schlacht, die es zerstörte! Warum habt Ihr mir dieses Buch gebracht?$B$BAber seht doch nur hier! Am Ende sind Seiten, die Geschichten von den Tagen nach der Schlacht erzählen! Hier ist eine Passage über mich! Und eine über meinen Bruder Joseph! Ist dieses Buch echt?$B$BWir müssen die Wahrheit erfahren!', 0),
(5211, 'deDE', 'Es ist gut zu hören, dass Ihr die gequälten Seelen meiner Brüder gefunden und befreit habt. Mein Herz wird weniger weinen, da es weiß, dass zumindest einige der Verteidiger von Darroheim nicht mehr länger in der widerlichen Dienerschaft der Geißel gefangen sind.', 0),
(5237, 'deDE', '$N, Eure erfolgreiche Umarbeitung der Kessel ist ein überwältigender Sieg für uns!$B$BAlle, die sich hier in meinem Umfeld befinden, mögen Folgendes hören: Für Dienste am Königreich Sturmwind und der Allianz, die über die gebotenen Pflichten hinausgingen - trotz wenig Erfolg versprechender Chancen und im Angesicht unglaublicher Gefahren, möchte ich $N dies geben und ihn unserer unvergänglichen Dankbarkeit als wahren Helden der Allianz versichern. Danke, sage ich!', 0),
(5241, 'deDE', 'Ihr habt Pamela gesehen? Sie lebt?$B$BSie ist tot? Nein! Oh, Pamela! Warum leidet dein Geist nur immer noch in dieser Welt... Warum bist du umgekommen, während das Schicksal mich am Leben erhält? Ich würde sofort mit dir tauschen und durch das tote Darroheim wandern, als Geisterscheinung und allein!$B$BAch, aber diese Neuigkeiten können das Schicksal nicht ändern. Ich danke Euch, $N. Jetzt brennt meine Pflicht, meine Pflicht zur Rache, so heiß wie noch nie.', 0),
(5405, 'deDE', 'Alle, die für die Argentumdämmerung das Böse bekämpfen, müssen unsere Anstecknadel tragen. Wenn Ihr eine solche tragt, erhaltet Ihr das Recht, Belohnungen in Anspruch zu nehmen, die unsere Rüstmeister anzubieten haben.$B$BWährend Ihr die Nadel tragt, könnt Ihr Euch Geißelsteine von erschlagenen Mitgliedern der Geißel holen; das sind Insignien, die sie manchmal besitzen. Beschafft Euch diese Insignien und bringt sie mir. Für alle, die Ihr abgebt, erhaltet Ihr unsere Marke des Heldentums - die Ehrenmarke der Argentumdämmerung.$B$BErfüllt Euer Schicksal, $C...stürzt Euch noch heute in den Kampf!', 0),
(5503, 'deDE', 'Alle, die für die Argentumdämmerung das Böse bekämpfen, müssen unsere Anstecknadel tragen. Wenn Ihr eine solche tragt, erhaltet Ihr das Recht, Belohnungen in Anspruch zu nehmen, die unsere Rüstmeister anzubieten haben.$B$BWährend Ihr die Nadel tragt, könnt Ihr Euch Geißelsteine von erschlagenen Mitgliedern der Geißel holen; das sind Insignien, die sie manchmal besitzen. Beschafft Euch diese Insignien und bringt sie mir. Für alle, die Ihr abgebt, erhaltet Ihr unsere Marke des Heldentums - die Ehrenmarke der Argentumdämmerung.$B$BErfüllt Euer Schicksal, $C...stürzt Euch noch heute in den Kampf!', 0),
(5538, 'deDE', 'Arbington sagte, dass Ihr die Sachen liefern würdet, und das habt Ihr auch getan! Ein Handel ist ein Handel; dann werde ich jetzt mal die Fragmente für Euch in die Form packen.$B$BHat Arbington sie bereits mit Magie erfüllt? Hervorragend... anderenfalls wäre es für Euch ein langer Weg zurück zur Zugwindspitze gewesen.', 0),
(5730, 'deDE', 'Das Eschental? Hmm, ich hatte nichts von der Anwesenheit des Rates oder der Brennenden Klinge im Eschental gewusst. Meine Spione werden das untersuchen, $N. Das habt Ihr gut gemacht.$B$BJetzt ruht Euch erst einmal aus und beschäftigt Euch mit anderen Aufgaben. Ich werde Euch bald wieder benötigen.$B$BLok-Tar Ogar!', 0),
(5941, 'deDE', 'Ach ja, da sind sie ja. Gemeinsam weben sie einen mächtigen Zauber, einen, der die Geister von Darroheim wiedererwecken wird.$B$BMit diesem Zauber und etwas Glück können wir Joseph Rotpfad retten!', 0),
(6023, 'deDE', 'Danke, $N. Ihr habt mir mehr geholfen als ich hoffen durfte. Die Luft hier scheint mir die Willenskraft auszusaugen. Ich bin müde und spüre, dass es sich nicht bessern wird, solange ich hier bin.$B$BIch habe wirklich keine Ahnung, wie ich nach Herdweiler hineingelangen und melden soll, wie stark die Präsenz des Scharlachroten Kreuzzugs dort ist.$B$BAber das ist ein anderes Thema. Bevor Ihr geht, hier, nehmt dies... als Bezahlung für Eure Hilfe. Nochmals danke.', 0),
(6028, 'deDE', 'Gregor ist außerordentlich findig. Er hat schon seit geraumer Zeit mit dem Dampfdruckkartell zu tun und ist ein Experte in der \'Kunst\' von Goblin-Verhandlungen geworden. Es stimmt zwar, dass die Goblins weitgehend denen mit den größten Geldbörsen gegenüber loyal sind, aber sie kennen und achten auch den Wert der Diplomatie. Sie bringt ihnen immerhin Kunden ein, die wiederkommen ...$B$BWie auch immer, die Argentumdämmerung dankt Euch für Eure Bemühungen. Bitte nehmt dies mit unserem Dank.', 0),
(6029, 'deDE', 'Gregor ist außerordentlich findig für einen Menschen. Er hat schon seit geraumer Zeit mit dem Dampfdruckkartell zu tun und ist ein Experte in der \'Kunst\' von Goblin-Verhandlungen geworden. Es stimmt zwar, dass die Goblins weitgehend denen mit den größten Geldbörsen gegenüber loyal sind, aber sie kennen und achten auch den Wert der Diplomatie. Sie bringt ihnen immerhin Kunden ein, die wiederkommen ...$B$BWie auch immer, die Argentumdämmerung dankt Euch für Eure Bemühungen. Bitte nehmt dies mit unserem Dank.', 0),
(6121, 'deDE', 'Seid gegrüßt, junger $C, ich sehe mit Freuden, dass Ihr begierig seid, etwas über die Heilung von Vergiftungen zu lernen.$B$BFrüher wurden die meisten Druiden vorab geplanten Prüfungen unterzogen, doch das trifft auf Euch nicht zu. In Auberdine traten vermehrt Fälle von Tiervergiftungen auf und die Dorfbewohner konnten sie nicht heilen. Aus diesem Grund bat ein Repräsentant die Mondlichtung um Hilfe. Wir schicken Euch zu ihrer Unterstützung dorthin. Dies ist keine Übung - es handelt sich um eine echte Aufgabe. Vergesst das nicht.', 0),
(6126, 'deDE', 'Seid gegrüßt, junger $C, ich sehe mit Freuden, dass Ihr begierig seid, etwas über die Heilung von Vergiftungen zu lernen.$B$BFrüher wurden die meisten Druiden vorab geplanten Prüfungen unterzogen, doch das trifft auf Euch nicht zu. Beim Wegekreuz im Brachland traten vermehrt Fälle von Tiervergiftungen auf, die nicht unter Kontrolle zu bringen sind. Jemand dort bat die Mondlichtung um Hilfe. Wir schicken Euch zu ihrer Unterstützung dorthin. Dies ist keine Übung - es handelt sich um eine echte Aufgabe. Vergesst das nicht.', 0),
(6130, 'deDE', 'Willkommen - ich verfolge Eure Fortschritte in dieser Lektion seit Eurem Aufbruch und muss gestehen, ich war überrascht, als ich von der Situation im Wegekreuz erfuhr. Dies erfordert weitere Untersuchungen, da die Freisetzung solcher Gifte in die Umwelt das Gleichgewicht empfindlich stört.$B$BIhr habt Euch unter großem Druck wacker gehalten. Dafür finde ich keine bessere Möglichkeit, als Euch mit permanenter Macht über Gift zu belohnen. Verwendet sie weise, $N... verwendet sie weise.', 0),
(6185, 'deDE', 'Rutger. Fredo. Turyen. Alle... tot...$B$B<Flint umklammert die Insignien.>$B$BWo waren sie? Habt Ihr weitere Informationen über diesen Dreckskerl, diesen Pestrufer, gefunden?', 0),
(6382, 'deDE', 'Willkommen an der neuen Grenze, $N. Das Eschental ist ein Land der unbegrenzten Möglichkeiten, eines, in dem jemand Eurer Art, $C, jede Menge Gelegenheiten finden wird, seinen Mumm unter Beweis zu stellen. Schaut Euch hier im Außenposten um und begebt Euch auf jeden Fall auch einmal hinaus zum Zoramstrand, denn die Horde hat dort noch einen weiteren Außenposten.$B$BEure Anwesenheit hier sagt mir, dass Ihr gekommen seid, um mehr über die Jagd zu lernen. Hört mir genau zu, und ich werde euch gern mitteilen, was Ihr wissen müsst.', 0),
(6388, 'deDE', 'Ihr müsst das nach Thelsamar bringen, hm? Das wird gar kein Problem sein. Wenn Ihr schon in Thelsamar gewesen seid und mit Thorgrum Borrelson gesprochen habt, dann könnt Ihr einen meiner Greifen zurück zu ihm nehmen.', 0),
(6391, 'deDE', 'Ah, die neueste Liste von Brocks Meisterschülern. Ich habe schon ein paar Ehrenhacken bereit. Ich muss nur noch die Namen der Studenten eingravieren...', 0),
(6392, 'deDE', 'Ihr habt die Hacken. Großartig! Ich werde sie meinen Bergbaustudenten bringen. Sie können es sicher kaum erwarten, sich damit auf die Erzvorkommen von Loch Modan zu stürzen.$B$BDanke für Eure Hilfe, $N. Ich stehe in Eurer Schuld, hoffe jedoch, dieses Geld wird wenigstens Eure Reisekosten decken.', 0),
(6541, 'deDE', 'Das Eschental ist ein geteiltes Land, aber unsere jüngsten Bemühungen waren sehr erfolgreich. Wir haben jetzt nicht nur einen Außenposten am Zoramstrand, sondern noch einen weiteren nördlich von hier. Er heißt Splitterholzposten.', 0),
(6542, 'deDE', 'Das Eschental ist ein geteiltes Land, aber unsere jüngsten Bemühungen waren sehr erfolgreich. Wir haben jetzt nicht nur einen Außenposten am Zoramstrand, sondern noch einen weiteren nördlich von hier. Er heißt Splitterholzposten.', 0),
(6543, 'deDE', 'Wie ich sehe, kann ich auf Euch zählen. Diese Neuigkeiten sind unerlässlich für unsere Pläne, unsere Position im Eschental zu festigen. Jetzt können wir unseren nächsten Schritt planen.', 0),
(6565, 'deDE', 'Sehr gut! Danke, $N. Wir mögen zwar die Schattenhammer nicht vollständig aufgehalten haben, aber zumindest habt Ihr einen weiteren ihrer Pläne durchkreuzt, die Alten Götter wieder mächtig zu machen.$B$BWer weiß, welche Pläne sie sonst noch verfolgen mochten, aber wir können vorerst beruhigt sein.', 0),
(6761, 'deDE', 'Vielen Dank, dass Ihr gekommen seid, $C. Ich entschuldige mich für das Missverständnis... es gibt viel Misstrauen zwischen dem Erzdruiden hier und dem Bewahrer Remulos in der Mondlichtung. Jeder verdächtigt den anderen der Schikane und die Tatsache, dass die merkwürdige Verderbnis von Teldrassil auch weiterhin nicht nachlässt, ist hier immer noch ein Thema. Das trägt wenig dazu bei, das Misstrauen zu lindern.$B$BTrotzdem bleibt unsere Pflicht gegenüber dem Zirkel des Cenarius bestehen... auch wenn diejenigen, die ihn leiten, untereinander uneins sind.', 0),
(6801, 'deDE', 'Das Blut unserer Feinde wurde vergossen. Ich werde nun dieses Blut, mit dem restlichen gesammelten Blut vermischen. Sobald unser Opfer abgeschlossen ist, wird der Eislord diesen Hunden von der Sturmlanzengarde den ganzen Zorn des Frostwolfklans vor Augen führen!', 0),
(6821, 'deDE', 'Ah, Ihr habt also die Kraft. Und Ihr habt auch die benötigte Schlauheit, denn die Schwarzfelsspitze erfordert mehr als rohe Gewalt.$B$BIn der Tat, $N, Ihr könntet Euch für uns noch als geschätzter Verbündeter erweisen...', 0),
(6921, 'deDE', 'Genau das brauche ich! Ein Tiefenkern ist ein unglaublicher Quell an Informationen, aus denen wir guten Nutzen ziehen können. Was auch immer die Schattenhammer da unten im Schilde führen - und glaubt mir, wenn ich sage, dass es nichts Gutes sein kann -, meine Kollegen und ich werden es jetzt aufdecken.$B$BIhr habt Eure Sache hier heute gut gemacht. Der Irdene Ring ist Euch sehr dankbar für Eure Hilfe. Ihr habt außerdem der Horde als Ganzes geholfen, und darauf solltet Ihr stolz sein.', 0),
(6922, 'deDE', 'Das... das ist ein wichtiger Fund, $N.$B$BIhr habt dies von Baron Aquanis aus der Tiefschwarzen Grotte, sagt Ihr? Man hatte Baron Aquanis schon lange im Verdacht, eine verderbte Elementarkraft zu sein. Diese Kugel wird zeigen, was genau ihn verdorben hat. Es würde mich nicht im Geringsten überraschen, wenn es sich dabei um die Twilight-Hammer handelt. Aber unsere Studien werden auch aufzeigen, wie sie das getan haben.$B$BIhr habt das Richtige getan, indem Ihr dies zu mir brachtet. Bitte, nehmt dies zusammen mit den wärmsten Empfehlungen des Irdenen Rings.', 0),
(6943, 'deDE', 'Seht Ihr es? Schaut sie Euch an! Sie rappeln sich wieder auf... Bald wird Ichmans Klan erneut im Herzen des Tales zuschlagen! Sturmlanze wird den Himmel beherrschen!', 0),
(6983, 'deDE', 'Ihr habt es gefunden! Ihr habt das Winterhauchfest für Kokelwälder gerettet!$B$BArmer Sacks... wir werden ein Team rausschicken und uns eine Möglichkeit überlegen, wie wir ihn wieder auftauen. Hoffentlich ist er rechtzeitig zum Festtag zurück. Allerdings muss er noch die ganze Arbeit aufholen, die inzwischen liegen geblieben ist. Aber ohne Euch wäre auch das nicht möglich!', 0),
(6985, 'deDE', 'Ihr habt Sie! Gute Arbeit, $N! Hoffentlich habt Ihr unterwegs noch ein paar Zwerge getroffen und ihr Blut im Namen der Frostwölfe vergossen!', 0),
(7142, 'deDE', 'Gute Arbeit, $N! Die Sturmlanzen haben ihre närrische Invasion bereits verloren.$B$BHah! Das Einzige was sie bisher erreicht haben, ist ihr toter General!', 0),
(7162, 'deDE', 'Nehmt dieses Abzeichen und tragt es mit Stolz, $N. Mit der Zeit werdet Ihr in den Rängen der Sturmlanzengarde aufsteigen. Kehrt dann zu mir zurück und ich werde Euer Abzeichen gegen andere, ranghöhere Abzeichen eintauschen.$B$BVielleicht werdet Ihr eines Tages zu einer Legende dieses Schlachtfeldes heranwachsen. Sollte dieser Tag jemals kommen, wird man Euch mit Sicherheit das Auge der Führung verleihen.', 0),
(7165, 'deDE', '<Kriegsmeister Laggrond brüllt.>$B$BSie haben schon angefangen, Geschichten über Eure Taten zu erzählen, Soldat. Die Sturmlanzen zittern vor Angst, wenn man euren Namen ausspricht. Weiter so!', 0),
(7168, 'deDE', 'Lasst unsere Feinde sehen, dass ein angesehener Soldat sie besiegt hat! Kämpft für den Ruhm der Sturmlanzen!', 0),
(7169, 'deDE', 'Der König hat von Euren Heldentaten an der Frontlinie gehört, $C. Macht weiter so in Eurer wackeren Verteidigung der Sturmlanzengarde!', 0),
(7383, 'deDE', 'In der Nähe des Orakelbaums... kann man fast spüren, wie die Weisheit Gestalt annimmt. Lasst mich mit der Geschichte fortfahren...$B$BTeldrassil wuchs und gedieh, und der Erzdruide wandte sich an die Großdrachen, um deren Segen zu erhalten, den sie in längst vergangenen Zeiten über Nordrassil verbreitet hatten. Nozdormu jedoch, der Lord der Zeit, weigerte sich, seinen Segen zu spenden und tadelte den Druiden wegen seiner Arroganz. Einig mit Nozdormu widersetzte sich auch Alexstrasza Hirschhaupt und ohne ihren Segen entartete Teldrassil und wuchs auf unvorhersehbare Weise...', 0),
(7627, 'deDE', 'Wie ich sehe, habt Ihr alles! Ich hörte, dass Dunkeleisenerz nur in den Schwarzfelstiefen zu finden ist, und ich bin mir sicher, dass es nicht viel einfacher war, an diese Splitter zu gelangen. Die Hingabe, mit der ihr $C Eurer Tätigkeit nachgeht, beeindruckt mich immer wieder. Ihr solltet Eure Energien lieber in die Kunst des Käferfangens investieren, oh... einen solchen Schmaus würdet Ihr lieben!$B$BEntschuldigt, ich schweife vom Thema ab. Ich werde das Rad jetzt herstellen und es aufbewahren, bis Ihr für das Ritual bereit seid.', 0),
(7641, 'deDE', 'Hallo da, Kumpel - Lord Schattenbruch hat mich von Eurer Ankuft informiert und das Ihr mich sehen wollt. Ich werde Euch das Pferdegeschirr anfertigen. Aber um eines klarzustellen, es wird weder einfach noch billig sein.$B$BIch werde nur das eine sagen, und Grayson wird mir zustimmen... Nirgendwo in ganz Azeroth werdet Ihr ein besseres Pferdegeschirr finden, als hier.', 0),
(7725, 'deDE', 'Einfach fantastisch, $N! Wieder einmal habt Ihr mir einen großen Gefallen getan und dafür danke ich Euch.$B$BVielen Dank!$B$BDiese Belohnung mag vielleicht ein wenig kleiner ausgefallen sein, als Ihr es vielleicht gewohnt seid, aber seid Euch sicher, dass Eure großen Taten im Namen der Goblins, überall in den großen Hallen des Dampfdruckkartells wiederhallen. Solltet Ihr mal wieder Arbeit suchen, dann um der Götter Willen, redet mit mir!', 0),
(7726, 'deDE', 'Erstklassik, $N, erstklassik! Diese Belohnung mag vielleicht nicht die wertvollste sein, die Ihr je erhalten habt. Stattdessen seid Euch sicher, dass meine Kameraden im Dampfdruckkartell von Euren Bemühungen erfahren werden!$B$BLasst es mich wissen, wenn Ihr mal wieder nach Arbeit sucht. Ich kann immer einige weitere Elementarkerne gebrauchen.', 0),
(8041, 'deDE', 'Seid gegrüßt, $C. Ich bin Jin\'rokh der Zerstörer, Troll von Mugamba. Wir vom Stamm der Zandalari erkennen Eure Leistungen an. Wir begrüßen Eure Hartnäckigkeit und Willenskraft.$B$BTragt diesen Talisman um Euren Hals, $C. Lasst die Stärke des Bergs Mugamba durch Euch hindurch fließen. Fühlt die Macht, wenn Ihr unsere Feinde niederstreckt!', 0),
(8042, 'deDE', 'Unsere Wege werden sich erneut kreuzen, $C.', 0),
(8043, 'deDE', 'Nutzt Eure wiedererlangte Stärke, um die Gurubashi zu vernichten!', 0),
(8044, 'deDE', 'Zul\'jin würde Euch beneiden, $C. Zieht hinfort und siegt!', 0),
(8045, 'deDE', 'Wisset, Ungläubiger: eine Katastrophe hat uns vereint. Eure heidnischen Wege werden von den Zandalari weder verstanden, noch geschätzt, aber wir sind ein faires Volk. Tragt dieses Emblem um Euren Hals. Es soll unseren Feinden als Warnung und den Zandalari als Zeichen der Freundschaft dienen.$B$BDient auch weiterhin unserem Stamm und ich werde die Macht des Emblems verstärken.', 0),
(8046, 'deDE', 'Tut, was Ihr tun müsst, um unsere Feinde zu vernichten, $C. Selbst wenn Ihr dafür das Licht kanalisieren müsst.', 0),
(8047, 'deDE', 'Unsere Überzeugungen unterscheiden sich zwar, aber unsere Gründe sind gerechtfertigt. Bezwingt unsere Feinde, $Gedler:edle; $C.', 0),
(8048, 'deDE', 'Wachsamkeit, Ehre, Treue, Mut... Ihr verkörpert alle diese Eigenschaften und so soll es auch Euer Emblem tun.', 0),
(8049, 'deDE', 'Nehmt diesen Talisman als Zeichen unserer Wertschätzung an, $C.$B$BDas Auge von Zuldazar wird umso mächtiger, je stärker Euer Bund mit den Trollen von Zandalar wird. Kommt von Zeit zu Zeit zu mir zurück und ich werde das Juwel mit Macht erfüllen.', 0),
(8050, 'deDE', 'Führt Euren Kampf gegen den Seelenschinder und seine Diener fort, $N. Er darf die Grenzen Zul\'Gurubs niemals überschreiten.', 0),
(8051, 'deDE', 'Geht entschlossen bei Euren Bestrebungen vor, $N. Der Seelenschinder wird versuchen Euch Euren Lebenswillen zu entziehen.', 0),
(8052, 'deDE', 'Tötet sie alle und überlasst Hakkar das Aufräumen...', 0),
(8058, 'deDE', 'Ihr habt heute ausreichend Rache walten lassen. Ihr habt das Antlitz des Vollstreckers angenommen und die Diener des Blutgottes in die Knie gezwungen.$B$BNehmt dies. Eure Rache wird damit für die Zukunft geschürt. Ihr seid nun ein Freund der Zandalari.', 0),
(8061, 'deDE', 'Hervorragend, $N! Diese Aufgabe war nicht gerade eine Kleinigkeit. Es besteht kein Zweifel daran, dass Ihr heute wie einer unserer Glaubenshüter gehandelt habt und uns somit vor der Bedrohung Hakkars beschützt habt. Diese Handlappen sind für einen Freund des Stammes, so wie Ihr einer seid, nur angemessen!', 0),
(8063, 'deDE', 'Sehr schön, $N... mit Euren Leistungen in Zul\'Gurub habt Ihr Euch das Recht verdient, den Stamm der Zandalari Euren Freund nennen zu dürfen. Ich werde mich um die Symbole kümmern; nehmt diese Belohnung bitte als Dank für Eure Bemühungen an!', 0),
(8065, 'deDE', 'Beeindruckend... Ihr habt das erforderliche Symbol der Macht erfolgreich beschafft, $N. Eure vollbrachten Taten in Zul\'Gurub im Namen der Zandalari sind sagenhaft; von nun an werdet Ihr in unserem Stamm angesehen werden. Hier ist Eure Tunika, $Gmächtiger:mächtige; $C!', 0),
(8066, 'deDE', 'Ich habe Euer Kommen bereits gespürt, $N, wenn auch beschwerlich. Was Euch verraten hat, war das Symbol der Macht, welches Ihr bei Euch tragt. Ich muss es nicht einmal sehen, ich kann seine Macht spüren; das in ihm ruhende Mojo - rohe Magie, könnte man sagen - schürt auch weiterhin unser Streben nach Vereitelung der teuflischen Pläne des Blugottes Hakkar an.$B$BMan kann Euch weiterempfehlen, und für Euren Erfolg belohnen. Im Stamm sieht man Euch mit Wohlwollen entgegen, ebenso verdient Ihr es, den Gürtel des Zandalariraubtiers zu tragen.', 0),
(8067, 'deDE', 'Erfolg... Ihr werdet vom Stamm respektiert werden, $N. Die Beschaffung des Symbols der Macht, welches für den Mantel von Nöten ist, war eine waghalsige Leistung, die Ihr auf tödlichste Art und Weise unserer Jäger gemeistert habt. Ihr habt Euch Euren Platz unter ihresgleichen verdient und sicherlich auch das Recht, ihren Mantel tragen zu dürfen.', 0),
(8069, 'deDE', 'Wenigstens jemand, der würdig ist die Robe des Illusionisten zu tragen! Euer Erfolg in Zul\'Gurub hat Euch für alle Zeit Respekt von unserem Stamm eingebracht. Tragt sie mit Stolz, $N!', 0),
(8070, 'deDE', 'Erfolg! Es wird noch eine Zeit brauchen, um Macht gegen die Auferstehung Hakkars aufzubauen. Mit Eurer Hilfe konnten wir einen ausschlaggebenden Schritt vorangehen und somit sicherstellen, dass der Blutgott uns nicht alle zerstören wird.$B$BIhr habt Euch heute das Wohlwollen unseres Stammes verdient, $N. Nehmt dies hier, die Bindungen des Zandalariglaubenshüters, als Zeichen unseres Dankes.', 0),
(8071, 'deDE', 'Gut gemacht, $N - die Diener Hakkars haben heute dank Euch zweifellos die Vergeltung der Zandalari zu spüren bekommen. Eure Taten haben Euch auf Dauer zu Respekt in unserem Stamm verholfen. Ihr habt unseren Segen, betrachtet den Mantel des Zandalariglaubenshüters bitte als den Eurigen!', 0),
(8072, 'deDE', 'Heute ist der Sieg auf unserer Seite, dank des Wahnsinns, den Ihr über unsere gemeinsamen Feinde habt hereinbrechen lassen! Das Wohlwollen der Zandalari ist Euch sicher und wir könnten unserem Dank für Eure Taten nicht besser Ausdruck verleihen, als wenn wir Euch den Mantel des Zandalariwildfangs überreichen würden!', 0),
(8073, 'deDE', 'Beeindruckend... Ihr habt heute vollbracht, was kaum für möglich gehalten wurde. Ihr könnt Euch dem Respekt unseres Stammes auf Lebenszeit sicher sein, $N. Nehmt die Tunika des Zandalariwildfangs entgegen, Ihr habt sie Euch verdient. Ihr habt unseren Segen.', 0),
(8074, 'deDE', 'Ich kann den Sieg über das Böse wittern, $N. Es ist ein süßer Duft... einer, der Euch sicherlich vertraut ist.$B$BIch weiß, dass die Beschaffung des Symbols, das für den Gürtel benötigt wird, nicht gerade einfach war. Eure Taten haben nicht nur unseren Stamm, sondern auch Euch selbst zu Ehren gebracht. Hier - nehmt den Gürtel des Zandalariweissagers und macht weiter so!', 0),
(8075, 'deDE', 'Ich weiß, was Ihr durchgemacht habt, um mir das Symbol der Macht zu beschaffen, $N. Es war nicht einfach das Böse zu bezwingen, das aus Zul\'Gurub wie fauler Schlick sickert, ja - jetzt, nachdem alles gesagt und getan ist, kann ich Euch jedoch als im Stamm der Zandalari respektiert bezeichnen - und das für Lebzeiten!$B$BHier - nehmt die Halsberge des Zandalariweissagers und tragt sie mit Stolz!', 0),
(8076, 'deDE', 'Gut gemacht, $N. Die Symbole der Macht von Zul\'Gurub sollten als Beweis für verschwendete Macht dienen. Die Gurubashi waren zu ihren Hochzeiten stark, aber sie gestatteten sich selbst davon aufgezehrt zu werden. Der Besessene weiß, dass die Spiele, die von ihm gespielt werden, ähnlich sind, jedoch ist die Macht, die dabei freigegeben wird, oft das Ausschlaggebende zum Überleben.$B$BVerwendet diesen Mantel als jemand, der von den Zandalari mit Wohlwollen als Verbündeter betrachtet wird... er wird Euch noch nützlich sein.', 0),
(8077, 'deDE', 'Beeindruckend - Euer Sieg in Zul\'Gurub hat uns bewiesen - ach, was sage ich denn da, der ganzen Welt - dass Hakkar sich nicht durchsetzen wird. Die Zeit, in der Ihr dem Blutgott direkt gegenüberstehen werdet, wird noch kommen... sollte es soweit sein, dann wisst, dass Euch der Respekt der Zandalari sicher ist.$B$BOh, ich denke Euch wird auch diese einfache Robe behilflich sein.$B$B<Al\'tabim zwinkert Euch wissend zu.>', 0),
(8101, 'deDE', '$R, der Stein, der von diesem Talisman umrahmt wird, kommt vom Berg Kajaro in den südlichen Meeren. Das Gebiet rund um den Berg Kajaro wird von Unbeständigkeit geplagt; insbesondere durch heftige und oft auch magische Vulkanausbrüche.$B$BJe stärker Euer Bund mit den Trollen Zandalars wird, umso mächtiger wird dieser Stein. Nutzt die Macht des Steins, um unsere Feinde zu vernichten. Seid wie der Berg: schnell, explosiv, tödlich...', 0),
(8102, 'deDE', 'Seid unaufhaltsam, wie die geschmolzenen Wogen des Kajaro.', 0),
(8103, 'deDE', 'Führt Eure Vernichtung der Trolle von Zul\'Gurub noch weiter fort. Hakkar muss erkennen, dass die Welt sich nicht seinem unbezwingbaren Willen beugt.', 0),
(8104, 'deDE', '<Al\'tabim erschüttert den Juwel mit einer mächtigen, bisher ungesehenen Kraft.>$B$BSeht Ihr? Der Stein ist das, was wir eine kristallgefüllte Hohlkugel nennen. In ihm befinden sich mächtige Kristalle, die mit den latenten Energien dieser Welt getränkt sind. Indem ich das Juwel entzwei schnitt, ließ ich ihn endlich sein wahres Potential entfalten. Nutzt ihn, um Vernichtung über unsere Feinde zu bringen.', 0),
(8105, 'deDE', '$N, Ich erhielt Kunde von Euren Heldentaten im Arathibecken. Hervorragende Arbeit! Wenn sich noch mehr Freiwillige als ebenso fähig erweisen wie Ihr, bin ich zuversichtlich, dass wir eines Tages unsere Heimat zurückerobern werden.', 0),
(8106, 'deDE', 'Bitte nehmt diesen Talisman, $C. Nutzt seine Macht, um unsere gemeinsamen Feinde niederzuschmettern.$B$BSeid Euch bewusst, dass Ihr ein Stück Geschichte um Euren Hals tragt. Kezan war einst ein großes Territorium des Imperiums von Zandalar. Doch im Laufe der Zeit zwang der schändliche Einfluss der Goblin-Handelsfürsten meine stolzen Brüder und Schwestern, Kezan den Rücken zu kehren.$B$BKezan beherbergt jetzt Lorenhall, die Hauptstadt der Goblins; doch wisset, dass sie einst wahre Größe ausstrahlte. Noch heute gilt Kezan meinem Volk als heiliges Land.', 0),
(8107, 'deDE', 'Der Dunkelheit entsprungen, $C. Begrüßt den Schatten. Lasst Kezans Schmach Eure dunkle Einmischung ergänzen.', 0),
(8108, 'deDE', 'Wir werden den Seelenschinder nur mit vereinten Kräften aufhalten können.', 0),
(8109, 'deDE', 'Reißt das Fleisch von ihren Körpern. Beobachtet, wie die Schatten die Hakkari verzehren. Zieht Macht aus ihrer Furcht, $C. Lasst Kezans Schmach mächtiger werden...', 0),
(8110, 'deDE', 'Unglaublich! Ihr habt sie gefunden! Ihr seid ein wahrer Held, $N!$B$BDas ist eine gute Sache, denn ich habe die Schrifttafeln gelesen, die Ihr mir zuvor gebracht habt, und nach dem, was ich herausgefunden habe... tja, da werden wir wohl einen Helden brauchen, der aufhält, was kommt...', 0),
(8111, 'deDE', 'Hey, der Halsschmuck ist nicht zum Rauchen gedacht! Ihr müsst ihn im Kampf gegen das Böse einsetzen.', 0),
(8112, 'deDE', 'Jetzt nehmt Ihr Euch die bösen Trolle in Zul\'Gurub vor und zeigt ihnen, was Eure Naturkräfte so alles können!', 0),
(8113, 'deDE', '$N, Mann, es war eine gute Reise. Fahrt fort Hakkar und seine Diener zu töten und zu unterdrücken.', 0),
(8116, 'deDE', 'Ihr und Maywiki haben etwas gemeinsam. Wir sind beide Schamanen! Auch wenn Maywiki eher geheimnisvoll ist und Ihr vielmehr grob daher kommt. Trotzdem, wir wissen beide von der Macht der Geister.$B$BIch gebe Euch diese Kugel als Geschenk, tragt sie um den Hals. Schaut tief in sie hinein und seht die Stadt von Voodress in den südlichen Meeren! Lasst sie Eure Geister beflügeln!', 0),
(8117, 'deDE', 'Seht sie Euch jetzt an, $N. Noch mehr sichtbare Voodress, oder? Lasst die urzeitliche Macht durch Euch fließen.', 0),
(8118, 'deDE', 'Hütet Euch vor den bösen Geistern der Hakkari. Sie sind wirklich unheimlich.', 0),
(8119, 'deDE', 'Eines Tages, $N, werdet Ihr diese Kugel nutzen können, um direkt mit mir zu kommunizieren. Wann auch immer der Kampf gegen Hakkar vorüber sein wird und Maywiki nach Hause zurückkehrt. Lasst uns die Geister anrufen und darum bitten, dass dieser Tag bald sein wird.', 0),
(8141, 'deDE', 'Ihr macht rasch Fortschritte, $C. Vielleicht ist es an der Zeit Euch in Shera Ali\'kh einzuweihen - zandalarianisch für die Hand des Todes. Tausende von Jahren übernahmen wir die Rolle der Meuchelmörder für das Imperium der Zandalari. Zu lange saßen wir untätig herum und erlaubten es den Hakkari an Macht zu gewinnen. Noch einmal stehen wir Hakkar gegenüber, aber diesmal ohne die Unterstützung einer vereinten Trollfront. Ihr und Eure Verbündeten müssen uns dabei helfen den Blutgott und seine Diener zu vernichten!$B$BTragt diesen Talisman und lasst ihn Euch bei Euren Taten unterstützen.', 0),
(8142, 'deDE', 'Einem Meuchelmörder von Eurem Kaliber sollte man besser aus dem Weg gehen. Eure Feinde müssen Euch zu respektieren lernen! Ihr werdet genau das bekommen, sobald der Feind die Hand des Todes wahrnimmt... zu spät...', 0),
(8143, 'deDE', 'Es gibt nur noch eine weitere Verstärkung für den Talisman, $C. Wenn die Zeit dafür gekommen ist, werde ich auch diese anwenden.', 0),
(8144, 'deDE', 'Dies ist das letzte Mal, dass wir unter der Schirmherrschaft von Shera Ali\'kh miteinander sprechen. Ihr wisst alles, was Ihr wissen müsst. Nehmt den Talisman und setzt Eurer Schlachten fort. Hakkar darf Zul\'Gurub niemals verlassen.', 0),
(8145, 'deDE', 'Unter den Zandalari wird der Stand des Jägers hoch verehrt. Die mächtigsten unserer Jäger reisen bis an den Rand des Maelstroms, um ihre Entschlossenheit unter Beweis zu stellen.$B$BAus dem tiefsten Herzen der See, ernten sie eine seltene Seetangart, die Maelstromranke. Die Seetangstränge werden in einen Talisman gewoben, welcher anschließend verzaubert wird, um die Treffsicherheit und Macht des Trägers zu verstärken.$B$BIch werde Euch jetzt die erste Maelstromranke in einen Talisman einweben. Wenn Euer Bund mit den Zandalari stärker wird, werde ich Euch mehr Ranken in den Talisman weben und so dessen Macht verstärken.', 0),
(8146, 'deDE', 'Mögen Sie am spitzen Ende Eurer Klinge Sühne finden.', 0),
(8147, 'deDE', 'Es kann nur noch eine weitere Ranke in Euren Talisman gewoben werden, $C.', 0),
(8148, 'deDE', 'Eure Reise hat gerade erst begonnen, $Gjunger:junge; $C. Vielleicht werdet Ihr eines Tages selbst den Maelstrom besuchen und in das Herz der Welt blicken.$B$BIch wünsche Euch innere Stärke und Tapferkeit, $Gmein Freund:meine Freundin;!', 0),
(8187, 'deDE', 'Nutzt es weise, $C. Zeigt keine Gnade mit den Hakkari!', 0),
(8188, 'deDE', 'Nutzt es weise, $C. Zeigt keine Gnade mit den Hakkari!', 0),
(8860, 'deDE', 'Oh, meine Vorräte von Kokelwälder! Großartig! Die brauche ich dringend, um all die hungrigen Mäuler während der Feierlichkeiten zu stopfen!$B$BVielen Dank für Eure Hilfe, $N. Bitte, nehmt dies als Belohnung an und vergesst nicht mit den anderen draußen zu trinken und zu tanzen!', 0),
(11451, 'deDE', 'Was für ein anrührendes Gedicht. Habt vielen Dank!', 0);